미세먼지 후 대기질 개선 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

이슈로 배우는 영어!

안녕하세요. 이.배.영입니다.

Dusty start but air quality to improve later in the day under sunny skies

오늘 준비한 영상은 미세먼지 관련 날씨 영상입니다.

날씨가 연이어 추운 날이 이어지고 있는 가운데 미세먼지까지 기승을 부리네요.

봄에도, 여름에도, 가을에도, 겨울에도 우리는 미세먼지 지옥에서 벗어날 수가 없는걸까요?

미세먼지보다 더 작은 초미세먼지는 영어로 무엇이라고 할까요?

이번 포스팅에서는 미세먼지 및 관련 날씨 표현을 알아보겠습니다.

처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.

아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 됩니다.

말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.

내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.

아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.

Dusty start but air quality to improve later in the day under sunny skies.txt

0.00MB

그럼 영상 시작합니다.

Dusty start but air quality to improve later in the day under sunny skies

1. 영상 본문

① Good morning.

좋은 아침입니다.

② We'll continue to be trapped in high levels of ultrafine dust,

right now central parts of the country and Jeju are choking on

dusty air with a dust advisory issued in Gyeonggi-do Province.

계속 초미세먼지 농도가 높게 유지 될 것이고, 현재 경기도에는 미세먼지 주의보가 내려진 가운데 중부지방과 제주도는 미세먼지로 숨이 막힐 지경입니다.

* be trapped in: 갇히다

* ultrafine dust: 초미세먼지

* choke on: 숨이 막히다, 질식하다

* dusty air: 먼지가 가득한 공기 (여기서는 미세먼지의 다른 표현)

* dust advisory: 미세먼지 경보

* issue: 발행하다

③ Dusty air will get worse through this afternoon

before things improve later in the day when northwesterly winds blow in.

미세먼지 농도는 오늘 오후까지 나빠지다가 오후 늦게 북서풍이 불어오면서 차차 나아지겠습니다.

* blow in: 불어들다

④ Morning lows are 1 to 5 degrees

higher than the same time yesterday in most places,

then highs will go up similar to slightly higher,

then this weekend will be a mild one with normal air quality

with a mix of rain and snow in the forecast on Sunday in most places.

아침 최저기온은 대부분 지역에서 어제 같은 시간보다 1~5도 높겠고, 낮 최고기온은 비슷하거나 조금 높아지겠으며, 이번 주말은 대부분 지역에서 일요일에 비나 눈이 섞여 내리는 가운데 보통 수준의 대기질로 포근한 주말이 되겠습니다.

* Morning lows: 아침 최저 기온

* highs: 최고 기온

* mild: 온화한

* forecast: 예보

⑤ Sunny skies will be welcomed by many with better air to breathe in later;

eastern parts of the country, however, will be windy today.

하늘은 대체로 맑겠고, 오후부터는 공기가 맑아져 숨쉬기 좋은 날씨가 되겠으나, 동쪽 지방은 오늘 바람이 불겠습니다.

* windy: 바람이 강한

⑥ Seoul gets up to 4 degrees,

Jeju topping out at 13 degrees Celsius this afternoon.

서울은 오늘 오후 4도, 제주는 오후에 13도까지 오르겠습니다.

* gets up to: ~에 이르다

* top out at: ~에 달하다

⑦ We are supposed to have the coldest temperatures

of the season around this time.

이맘때쯤 올겨울 들어 가장 추운 기온을 보이겠습니다.

* be supposed to: ~하기로 되어 있다

⑧ Sunday's precipitation will bring colder air to the country early next week

but nothing to be worried about.

일요일에 내린 강수량으로 다음 주 초에는 전국이 추워지겠지만 걱정하실 필요는 없습니다.

* precipitation: 강수

⑨ That's Korea for you, and here's a look at the international weather conditions.

이상 한국의 날씨를 전해드렸습니다. 해외 날씨를 살펴보겠습니다.

2. 주요 표현

이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

① 초미세먼지

미세먼지 후 대기질 개선 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

1. 영상 본문

2. 주요 표현

3. 주요 숙어

'시사 영어 > 날씨' 카테고리의 다른 글

관련글

티스토리툴바