이슈로 배우는 영어!
안녕하세요. 이.배.영입니다.
오늘 준비한 영상은 한파와 관련된 날씨 관련 내용입니다.
최근에 엄청 추운 날들이 지속되었는데요, 관련하여 영어표현으로도 알아보면 좋을 것 같습니다.
우리가 추운 날씨와 관련해 많이 접하는 한파, 체감온도 등의 용어는 영어로 어떻게 말할까요?
이번 영상과 포스팅에서는 추운 날씨와 관련한 표현을 영어로 무엇이라 하는지, 그와 관련된 영어 표현은 무엇이 있는지 알아보고 익혀보겠습니다.
처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.
블로그 아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 될 것입니다.
말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.
내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.
글 맨 아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.
그럼 영상 시작합니다.
1. 영상 본문
① The lunar calendar is saying today is "Dongji,"
meaning the strongest cold wave has reached its peak this winter.
음력으로 오늘은 올겨울 가장 강력한 한파가 절정에 달했다는 의미의 '동지'입니다.
* lunar calendar: 음력
* cold wave: 한파
* reach its peak: 절정에 이르다
② The wind chill temperatures went down even further with gusty winds getting stronger.
돌풍이 거세게 불면서 체감온도는 더욱 떨어졌습니다.
* wind chill temperature: 체감온도
* gusty: 강풍, 돌풍
* go down: 내려가다
③ This freezing cold wave will continue throughout the day tomorrow.
이번 한파는 내일도 하루 종일 계속되겠습니다.
④ Snow warnings are still in place
on the west coast area of Jeollabuk-do Province and Jeju Island,
and heavy snow warnings are still issued
on the west coast area of Jeollanam-do and Chungcheongnam-do provinces.
전라북도 서해안과 제주도에는 대설주의보가, 전라남도와 충청남도 서해안에는 대설경보가 여전히 내려진 상태입니다.
* snow warning: 대설주의보
* heavy snow warning: 대설 경보
* issue: 발령하다
* be in place: 유지되다
⑤ From now on, snowfall will be focused
on the west coast area of the Jeolla-do provinces and Jeju Island.
앞으로 전라도와 제주도 서해안 지역을 중심으로 눈이 집중되겠습니다.
* snowfall: 강설, 강설량
* from now on: 앞으로
⑥ Looking at the amount of snow, up to 30 centimeters are expected
in mountainous areas of Jeju Island, and more than 10 centimeters
on the west coast area of the Jeolla-do provinces.
눈의 양을 보면 제주도 산지에는 최고 30㎝, 전라도 서해안 지역에는 10㎝ 이상의 눈이 예상됩니다.
* up to: 최고, 최대
⑦ The snow on the west coast will mostly stop overnight,
but Jeju Island will continue to snow until tomorrow night.
서해안의 눈은 밤에 대부분 그치겠으나, 제주도는 내일 밤까지 눈이 이어지겠습니다.
* overnight: 밤새
⑧ Please take extra precautions.
각별히 유의하시기 바랍니다.
⑨ Tomorrow, Seoul and Daejeon will start off at minus 12 degrees.
내일 서울과 대전은 영하 12도에서 시작하겠습니다.
* start off: 시작되다
⑩ Daily highs in Seoul will get up to minus 2 degrees.
서울의 낮 최고 기온은 영하 2도까지 오르겠습니다.
* daily high: 일일 최고 기온
⑪ Gwangju and Daegu 2 degrees.
광주와 대구는 2도입니다.
⑫ On Sunday, which is Christmas Eve, there will be another round of snow across the country,
then temperatures will gradually rise to 2 degrees Celsius.
크리스마스 이브인 일요일에는 전국에 한 차례 눈이 더 내린 뒤 기온이 점차 올라 영상 2도까지 오르겠습니다.
⑬ That's all for Korea.
한국의 날씨 정보는 여기까지입니다.
⑭ Here are the weather conditions around the world.
세계 각지의 날씨 상황을 알려드립니다.
2. 주요 표현
이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.
한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.
① 음력
표현: lunar calendar
예문: The lunar calendar is used to determine traditional holidays in many cultures.
뜻: 음력은 여러 문화에서 전통적인 명절을 결정하는 데 사용됩니다.
② 한파
표현: cold wave
예문: The country is experiencing a severe cold wave, with temperatures dropping below freezing.
뜻: 나라 전역에서 현재 심한 한파가 찾아오고 있으며, 기온이 동파 수준으로 떨어지고 있습니다.
③ 체감 온도
표현: wind chill temperature
예문: The actual temperature is 5 degrees, but with the wind chill, it feels like minus 10 degrees.
뜻: 실제 기온은 5도이지만 체감 온도는 바람 때문에 마이너스 10도처럼 느껴집니다.
④ 돌풍, 강풍
표현: gusty
예문: The weather forecast predicts gusty winds of up to 40 miles per hour in the afternoon.
뜻: 기상 예보에 따르면 오후에 최대 40마일의 강풍이 예상됩니다.
⑤ 대설 주의보
표현: Snow warning
예문: Snow warnings have been issued for the mountainous regions, indicating heavy snowfall.
뜻: 대설 주의보가 산악 지역을 대상으로 발령되었으며, 많은 눈이 예상된다는 것을 나타냅니다.
⑥ 대설 경보
표현: heavy snow warning
예문: A heavy snow warning is in effect for the northern provinces, urging residents to be cautious.
뜻: 북부 지방에 대설 경보가 발령되어 주민들은 주의를 기울이도록 권고하고 있습니다.
⑦ 발령하다
표현: issue
예문: The meteorological office will issue a storm warning if the conditions worsen.
뜻: 기상청은 상황이 악화되면 폭풍 경보를 발령할 것입니다.
⑧ 강설, 강설량
표현: snowfall
예문: The forecast predicts continuous snowfall throughout the night.
뜻: 예보에 따르면 밤 동안 계속된 눈이 예상됩니다.
⑨ 밤새
표현: overnight
예문: The temperature is expected to drop significantly overnight.
뜻: 기온이 밤새 크게 떨어지기로 예상됩니다.
⑩ 각별히 유의하시기 바랍니다.
표현: Please take extra precautions
예문: Due to icy conditions, please take extra precautions when walking or driving.
뜻: 얼음으로 인해 걷거나 운전할 때 각별한 주의가 필요합니다.
⑪ 낮 최고 기온
표현: Daily high
예문: The daily high temperature in the city reached 30 degrees Celsius.
뜻: 그 도시의 낮 최고 기온은 섭씨 30도에 달했습니다.
3. 주요 숙어
이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.
한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.
① 절정에 이르다
표현: reach its peak
예문: The temperature will reach its peak in the afternoon before gradually decreasing.
뜻: 온도는 오후에 정점에 이를 것이며, 그 후 서서히 감소할 것입니다.
② 내려가다
표현: go down
예문: The wind chill temperatures will go down significantly as the night progresses.
뜻: 체감 온도는 밤이 진행됨에 따라 크게 내려갈 것입니다.
③ 유지되다
표현: be in place
예문: Snow warnings will be in place until the weather conditions improve.
뜻: 날씨 조건이 개선될 때까지 눈 경보가 유지될 것입니다.
④ 앞으로는
표현: from now on
예문: From now on, the temperatures are expected to remain below freezing.
뜻: 앞으로는 기온이 동파 수준 이하로 유지될 것으로 예상됩니다.
⑤ ~까지
표현: up to
예문: Snowfall in the region may accumulate up to 20 centimeters by tomorrow morning.
뜻: 그 지역의 눈 양은 내일 아침까지 최대 20 센티미터 쌓일 수 있습니다.
⑥ 시작되다
표현: start off
예문: Tomorrow will start off with clear skies and cold temperatures in the morning.
뜻: 내일은 아침에 맑은 하늘과 춥기로 시작될 것입니다.
이번 영상을 통해 추운 날씨와 관련된 영어 표현을 살펴보았습니다.
이제 2024년 새해가 밝았네요.
추운 날씨가 어서 따뜻하게 풀리고 2024년은 여러모로 따뜻한 한 해가 되었으면 합니다.
여러분들의 하트♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!
댓글☟ 꼭 남겨주세요!
지금까지 이.배.영이었습니다~~
함께 보면 좋은 글
슈링크플레이션, 양과 크기를 줄이다 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 ‘슈링크플레이션’과 관련된 내용입니다. 슈링크플레이션이란 제품의 가격은 이전과 그대로 두지만 용량이나 크기를 줄
englishstudy101.com
이스라엘-하마스 인질 석방 합의 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 이스라엘-하마스 인질 석방과 관련된 내용입니다. 아직 이스라엘과 하마스는 전쟁 중에 있고 만 명 이상의 사람이 죽고 그
englishstudy101.com
공매도 금지 이득일까, 실일까? (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 공매도 금지와 관련된 내용입니다. 공매도 금지와 관련된 내용은 금요일(11/3)부터 이야기가 있었지만 일요일(11/5) 저녁에
englishstudy101.com
'시사 영어 > 날씨' 카테고리의 다른 글
| 미세먼지 후 대기질 개선 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (2) | 2024.01.14 |
|---|
