본문 바로가기

~을 영어로?11

지옥철을 영어로? (손잡이, 안전사고, 비집고 들어가다 포함) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 출퇴근 시간 사람이 엄청나게 많은 지하철이나 버스를 타려면 타지도 않았는데 벌써 숨이 턱 막히곤 합니다. 특히 사람이 엄청 많은 지하철을 ‘지옥철’이라고 표현하는데요, 이번 포스팅에서는 지옥철을 영어로 무엇이라고 하는지, 또 그와 관련된 단어는 무엇이 있는지 알아보겠습니다. 그럼, 바로 확인해 보시죠! 1. 지옥철 (Hellish train) 사람이 너무 많아서 움직일 수도 없는 지하철을 우리는 흔히 지옥철이라고 하죠? 지옥철은 영어로 ‘Hellish train’이라고 합니다. 어떤 단어로 이루어져 있는지 알아보겠습니다. ① Hellish: 형용사로, "지옥 같은"을 의미합니다. ② Train: 명사로, "기차, 열차"를 의미합니다. 따라서 말 그대로 .. 2024. 4. 12.
사전투표를 영어로? (사전투표자, 사전투표율, 사전투표하다 포함) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 제22대 국회의원 선거가 시작됐습니다. 사전투표율 또한 역대 최고치를 기록하며 대한민국의 투표 문화가 성숙하다는 것을 보여주고 있습니다. 그럼 사전투표는 영어로 무엇이라고 하고 사전투표자, 사전투표하다, 사전투표율은 어떻게 표할까요? 이번 포스팅에서는 사전투표와 관련된 용어를 영어로 알아보겠습니다. 그럼 바로 확인해보시죠! 1. 사전투표 (early ballot, early voting) 사전투표는 두 가지 표현이 있습니다. Early ballot, Early voting입니다. 그럼 각 단어가 의미하는 바를 알아보겠습니다. ① Early: 형용사로, "일찍", "이른"을 의미합니다. ② Ballot: 명사로, "투표용지"를 의미합니다. ③ Voting.. 2024. 4. 10.
출산율, 출생률을 영어로? (부동산 가격, 양육 비용, 진로 걱정 포함) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 대한민국의 출산율은 더 이상 가망이 없는 것인지 내려와도 너무나 많이 내려왔습니다. 대한민국의 합계출산율 2022년은 0.78명, 2023에는 0.72명입니다. 역대 최저치를 계속 갈아치우고 있는 상황입니다. 대한민국은 정말 이대로 그냥 자연 소멸하는 것은 아닌지 너무나 우려스럽고 걱정되네요. 이번 포스팅에서는 출산율을 영어로 무엇이라고 하는지 알아보고 출산율에 영향을 미치는 경제적인 원인 3가지를 영어로 알아보겠습니다. 그럼 바로 확인해보시죠! 1. 출산율, 출생률 먼저 출산율과 출생률이 무엇이 다른지부터 간단히 알아보겠습니다. 출산율이란 가임 여성(15세~49세) 1,000명당 출산한 횟수를 의미합니다. 즉, 가임 여성을 기준으로 합니다. ‘산(産).. 2024. 4. 5.
촉법소년을 영어로? (범법소년, 범죄소년, 우범소년 포함) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 최근 배현진 의원의 돌 피습 사건이 있었는데요, 습격범이 촉법소년이었습니다. 문득 관련 포스팅을 작성하던 중 촉법소년에 해당하는 영어표현이 나와 다른 용어도 살펴보면 좋겠더라고요. 관련 내용이 궁금하시다면 아래 내용을 클릭해 주세요! 각 소년범의 설명도 자세히 나와있습니다. 배현진 피습 사건, 돌로 15차례 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 배현진 의원의 피습 사건과 관련된 영상입니다. 한 10대 소년이 갑자기 배현진 의원에게 다가가 15차례나 돌로 가격했다는 englishstudy101.com 이번 포스팅에서는 소년범의 분류 4가지를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보.. 2024. 2. 15.
체감온도를 영어로? 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 요즘 엄청난 추위가 대한민국을 덮치고 있습니다. 추워도 너무 추운데요, 일기예보에서 보면 ‘–11℃, -15℃’ 이런 식으로 온도가 표기되어 있습니다. 하지만 밖에 나가면 이보다 더 추운데요. 바로 일기예보에서 말하는 ‘온도’와 ‘체감온도’가 다르기 때문입니다. 온도는 ‘temperature’라는 단어로 알고 있는데 체감온도는 영어로 무엇일까요? 몸이 느끼는 거니까 body temperature? 아니면 feeling temperature? 이번 포스팅에서는 체감온도를 영어로 무엇이라 하는지 알아보겠습니다. 그럼 바로 확인해보시죠! 1. wind chill ‘wind chill’이라는 단어는 두 부분으로 나뉘어져 있습니다. wind는 ‘바람’이고 chi.. 2024. 1. 24.
상승장은 영어로? (하락장, 용어 유래 포함) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 이번 포스팅에서는 주식 관련 용어 중 서로 대비되는 용어 2탄을 준비했습니다. 주식 시장은 상승하기도 하고 하락하기도 합니다. 내가 갖고 있는 종목이 오르면 너무 좋을 텐데 바닥이 어딘 줄 모르고 계속 내려가기만 하면 너무나 슬픕니다. 이번 포스팅에서는 상승 시장과 하락시장을 영어로 무엇이라 하는지 알아보겠습니다. 그럼 바로 확인해보시죠! 1. 상승시장 상승 시장은 영어로 ‘Bull market’이라고 합니다. 왜 Bull이라는 단어가 들어갔을까요? Bull은 황소를 뜻합니다. 황소는 공격할 때 뿔을 아래에서 위로 움직입니다. 따라서 상승하는 시기를 나타낼 때 ‘Bull market’이라는 용어를 씁니다. 때로는 "Bullish"라는 용어를 사용하여 상.. 2024. 1. 10.
개인투자자는 영어로?(기관투자자, 슈퍼개미 포함) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 이번 포스팅에서는 주식 관련 용어 중 서로 대비되는 용어 1탄을 준비했습니다. 주식 시장에서 흔히 쓰이는 개인투자자, 기관투자자를 영어로 무엇이라고 할까요? 또한 우리나라에서 일컫는 일명 ‘슈퍼개미’는 무엇이라고 할까요? 그럼 바로 확인해보시죠! 1. 개인투자자 개인투자자를 지칭하는 용어는 굉장히 많이 있습니다. ① Individual investor ② retail investor ③ private investor 라고 합니다. 사실 세 가지 용어 모두 개인투자자를 지칭하기 때문에 큰 차이는 없습니다만 굳이 나눠서 생각하면 Individual Investor는 특별한 제한이나 조건 없이 개인이 투자하는 모든 형태를 포함합니다. Retail Invest.. 2024. 1. 10.
모회사는 영어로?(자회사, 지주회사, 계열사, 합작 회사 포함) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 이번 포스팅에서는 모회사를 영어로 무엇이라고 하는지, 그 이외에도 모회사 관련한 주요 표현을 영어로 알아보겠습니다. 그럼 바로 확인해보시죠! 1. 모회사를 영어로? 모(母)회사는 영어로 ‘parent company’라고 합니다. 한국어로는 엄마라는 의미의 ‘모(母)’를 사용하는데 영어에서는 부모를 뜻하는 ‘parent’를 사용하네요. parent company에 대해 더 자세히 알아보겠습니다. 의미 (Meaning) "Parent company"의 뜻은 ‘모회사’로 두 부분으로 나뉘어진 합성어입니다. Parent(부모) + company(회사) 따라서 "Parent company"는 어떤 기업이 다른 회사를 소유하거나 통제하는 최상위의 회사를 나타내는 .. 2023. 12. 10.
공매도는 영어로?(배당금, 시가총액, 주식분할, 변동성 포함) 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 공매도 금지로 인해 주가가 반짝 올라간 후 요즘 다시 잠잠해진 주식시장입니다. 이번 포스팅에서는 공매도를 영어로 무엇이라고 하는지, 그 이외에도 주식 관련한 주요 표현을 영어로 알아보겠습니다. 그럼 바로 확인해보시죠! 1. 공매도를 영어로? 공매도는 영어로 ‘short-selling’라고 합니다. 공매도에 대한 설명은 이전 게시물을 확인하시기 바랍니다. 의미 (Meaning) "Short selling"은 두 부분으로 나뉘어진 단어로 구성되어 있습니다. "Short"는 길이가 짧다는 의미로, 이 경우에는 시간적인 관점에서 짧은 기간 동안 보유되는 것을 의미합니다. "Selling"은 판매를 나타내며, 자산을 팔아 수익을 얻는 것을 의미합니다. 문장 예제.. 2023. 11. 29.
급발진은 영어로 뭐라고 할까? 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 요즘 급발진으로 인한 사고가 증가하고 있습니다. 영상으로 급발진 사고를 보고 있자면 영상으로 보는 것만으로도 엄청난 공포감이 밀려옵니다. 급발진은 그럼 과연 영어로 어떻게 표현하는지, 관련 표현은 무엇이 있는지 알아보겠습니다. 1. 급발진을 영어로? 급발진은 영어로 ‘sudden unintended acceleration’라고 합니다. 한국어로는 급.발.진 딱 3글자로 표현할 수 있는데 영어로는 엄청 기네요. 하지만 각 단어의 의미를 알면 급발진이라는 단어가 별거 없구나 느끼실 겁니다. 의미 (Meaning) Sudden (급격한): "Sudden"은 형용사로, 갑작스럽고 예상치 못한 상황을 나타냅니다. 여기서는 가속이 예상치 못하게 급격하게 일어나는 .. 2023. 11. 21.
빈대를 영어로 어떻게 표현할까? 이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 요즘 프랑스부터 시작한 빈대가 어마어마한 속도로 전 세계에 퍼지고 있습니다. 우리나라는 1970년대를 기점으로 빈대가 박멸되었다고 하는데 요즘 다시 빈대가 들끓고 있습니다. 빈대....이 녀석은 영어로 뭐라고 할까요? 바로 한 번 알아보겠습니다! 1. 빈대를 영어로? 빈대는 영어로 ‘bedbug라고 합니다. 빈대는 생명력도 강하고 번식력도 강해서 한 번 보이면 한 방에 박멸해야 합니다. 어원 (Etymology) "Bedbug"는 "bed"와 "bug" 두 단어의 결합으로 이루어져 있습니다. "Bed"는 영어로 "침대"를 의미하고, "bug"는 "벌레"를 나타냅니다. 따라서 "bedbug"는 글자 그대로 "침대 벌레"로 해석됩니다. 의미 (Meaning.. 2023. 11. 19.