이슈로 배우는 영어!
안녕하세요. 이.배.영입니다.
오늘 준비한 영상은 64년 만에 아시안컵 우승에 도전하는 한국 축구 대표팀에 대한 영상입니다.
우리는 E조로 편성 받았고 E조에는 말레이시아, 요르단, 바레인이 있습니다.
피파랭킹이 그렇게 중요한 것은 아니지만 말레이시아는 130위, 바레인은 86위, 요르단은 87위로 천재지변이 없는 한 무난하게 16강에 오르겠네요.
참고로 우리나라는 피파랭킹 23위입니다.
아래 표는 역대 아시안컵 연도, 개최지, 우승국 및 당시 한국의 성적입니다.
| 연도 | 개최지 | 우승국 | 당시 한국 성적 |
| 1956 (1회) | 홍콩 | 대한민국 | 우승 |
| 1960 (2회) | 대한민국 | 대한민국 | 우승 |
| 1964 (3회) | 이스라엘 | 이스라엘 | 3위 |
| 1968 (4회) | 이란 | 이란 | 본선 진출 실패 |
| 1972 (5회) | 태국 | 이란 | 준우승 |
| 1976 (6회) | 이란 | 이란 | 본선 진출 실패 |
| 1980 (7회) | 쿠웨이트 | 쿠웨이트 | 준우승 |
| 1984 (8회) | 싱가포르 | 사우디아라비아 | 9위 |
| 1988 (9회) | 카타르 | 사우디아라비아 | 준우승 |
| 1992 (10회) | 일본 | 일본 | 본선 진출 실패 |
| 1996 (11회) | 아랍에미리트 | 사우디아라비아 | 7위 |
| 2000 (12회) | 레바논 | 일본 | 3위 |
| 2004 (13회) | 중국 | 일본 | 6위 |
| 2007 (14회) | 인도네시아 | 이라크 | 3위 |
| 2011 (15회) | 카타르 | 일본 | 3위 |
| 2015 (16회) | 호주 | 호주 | 2위 |
| 2019 (17회) | 아랍에미리트 | 카타르 | 5위 |
| 2024 (18회) | 카타르 | - | - |
1회, 2회를 연속 우승하고 나서는 정말 그 외에는 우승 기록이 없네요.
본선 진출 실패도 3번이나 있는 걸 보니 방심은 금물이겠습니다.
2위와 3위는 똑같이 각각 4번을 했네요.
2002년 월드컵 때가 우리나라 축구 분위기가 가장 좋았던 때인데 2년 뒤인 2004년 아시안컵에서는 6위를 했었군요.
아무튼 방심하지 않고 차분하게, 집중해서 경기해 좋은 결과가 있으면 좋겠습니다.
처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.
아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 됩니다.
말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.
내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.
아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.
그럼 영상 시작합니다.
1. 영상 본문
① The South Korean men's national football team arrived in
Abu Dhabi early on Wednesday morning,
for a training camp ahead of the Asian Cup
that kicks off later this month in Qatar.
한국 남자 축구 대표팀이 이달 말 카타르에서 개막하는 아시안컵을 앞두고 합숙 훈련을 위해 수요일 아침 일찍 아부다비에 도착했습니다.
* arrived in: 도착하다
* training camp: 합숙 훈련
* kick off: 개막하다
② The Korea Football Association said the team,
led by head coach Jurgen Klinsmann,
was later joined by some of the players based in Europe,
including Son Heung-min of Tottenham Hotspur
and Hwang Hee-chan of Wolverhampton Wanderers.
대한축구협회는 위르겐 클린스만 감독이 이끄는 대표팀에 토트넘 홋스퍼의 손흥민과 울버햄튼 원더러스의 황희찬 등 유럽에서 활약하는 선수들이 합류했다고 밝혔다.
③ Paris Saint-Germain midfielder Lee Kang-in will be the last to join on Friday.
파리 생제르맹의 미드필더 이강인이 금요일에 가장 마지막으로 합류할 예정입니다.
④ As part of the team's preparations in Abu Dhabi,
South Korea will play Iraq on Saturday in a friendly.
아부다비에서 대표팀 준비의 일환으로 한국은 토요일에 이라크와 친선 경기를 치릅니다.
* preparation: 준비
* play in a friendly: 친선 경기에 참가하다
⑤ The team will then travel to Qatar on January 10th,
with their first Group E match against Bahrain on January 15th.
이후 대표팀은 1월 10일 카타르로 이동해 1월 15일 바레인과 E조 첫 경기를 치른다.
* against: ~에 대한
⑥ South Korea will try to win their first Asian Cup since 1960.
한국은 1960년 이후 첫 아시안컵 우승에 도전한다.
2. 주요 표현
이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.
한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.
① 합숙 훈련
표현: training camp
예문: The national football team held a training camp ahead of the important tournament.
뜻: 중요한 대회 앞서 국가 대표팀은 합숙 훈련을 시작했습니다.
② 앞서
표현: ahead of
예문: The team arrived in the host city ahead of the scheduled time.
뜻: 팀은 예정된 시간보다 앞서 대회 개최 도시에 도착했습니다.
③ 준비
표현: preparation
예문: The athletes undergo rigorous physical and mental preparations before the competition.
뜻: 경기 전에 선수들은 엄격한 육체적 및 정신적인 준비를 거칩니다.
④ ~에 대한
표현: against
예문: The team will compete against their longtime rivals in the upcoming match.
뜻: 팀은 다가오는 경기에서 장기 라이벌에 맞서 경쟁할 것입니다.
3. 주요 숙어
이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.
한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.
① 도착하다
표현: arrived in
예문: The team arrived in Abu Dhabi for their pre-tournament training camp.
뜻: 팀은 대회 전 훈련 캠프를 위해 아부다비에 도착했습니다.
② 개막하다
표현: kick off
예문: The Asian Cup will kick off later this month in Qatar.
뜻: 아시안컵은 이번 달 말 카타르에서 개막될 것입니다.
③ 친선 경기에 참가하다
표현: play in a friendly
예문: South Korea will play in a friendly against Iraq as part of their preparations.
뜻: 대한민국은 팀의 준비 과정의 일환으로 이라크와 친선 경기에 참가할 것입니다.
이번 영상에서는 아시안컵 우승에 도전하는 축구 대표팀의 내용을 영어로 살펴보았습니다.
친선 경기를 지금까지 어떻게 영어로 표현하는지 몰랐는데 알 수 있는 좋은 영상이었던 것 같습니다.
방금 바레인전이 끝났는데 3:1로 이겼네요!
1월 20일(토) 20:30에 요르단과, 1월 25일(목) 20:30에 말레이시아와 경기가 있습니다.
꼭 우승하길 바랍니다!
여러분들의 하트♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!
댓글☟ 꼭 남겨주세요!
지금까지 이.배.영이었습니다~~
함께 보면 좋은 글
좌석 없는 지하철, 시민들 반응은? (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 좌석 없는 지하철과 관련된 내용입니다. 우리나라 아침 출근길의 지하철은 지옥철인 것은 누구나 다 알고 있는 사실일 겁
englishstudy101.com
미세먼지 후 대기질 개선 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 미세먼지 관련 날씨 영상입니다. 날씨가 연이어 추운 날이 이어지고 있는 가운데 미세먼지까지 기승을 부리네요. 봄에도,
englishstudy101.com
드디어 현물 비트코인 ETF 승인 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 비트코인 ETF 승인과 관련된 내용입니다. 비트코인 ETF 승인은 미루고 미루고 미루고 또 미루다 드디어 승인이 났습니다. SEC
englishstudy101.com
'시사 영어 > 스포츠' 카테고리의 다른 글
| 아리랑뉴스-항저우 아시안게임 (영어script무료다운) (0) | 2023.09.30 |
|---|
