이재명 대표 부산 흉기 피습 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

이슈로 배우는 영어!

안녕하세요. 이.배.영입니다.

South Korean opposition leader injured in knife attack

오늘 준비한 영상은 이재명 흉기 피습과 관련된 내용입니다.

이재명 더불어민주당 대표가 2일 부산 가덕 신공항 일대를 둘러보던 중 60대 남성으로부터 흉기로 습격을 당했습니다.

흉기로 테러를 당했다는 것인데 이런 일은 절대 일어나서는 안 된다고 생각합니다.

관련하여 NBC 뉴스에서도 이를 속보로 다루어 영상을 가져와봤습니다.

본 글은 더불어민주당이나 이재명을 지지하거나 비난하기 위한 글이 절대 아님을 밝힙니다.

이번 영상과 포스팅을 통해 이재명 흉기 피습과 관련된 영어 표현이 무엇이 있는지 알아보겠습니다.

처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.

블로그 아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 될 것입니다.

말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.

내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.

글 맨 아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.

South Korean opposition leader injured in knife attack.txt

0.00MB

그럼 영상 시작합니다.

1. 영상 본문

① Breaking overnight, South Korean Opposition Leader Lee Jae-myung was stabbed in the neck in the southern city of Busan.

야간 긴급 속보입니다. 한국 야당 지도자 이재명이 부산의 남부 도시에서 목이 칼에 찔리는 사건이 발생했습니다.

* opposition leader: 야당 지도자

* stab: 찌르다

② According to witnesses, the 59-year-old populist was approached by a man who was asking for his autograph before attacking him with a knife-like weapon.

목격자들에 따르면, 59세의 야당 지도자(이재명)는 사인을 요청하던 한 남성이 다가와 칼과 같은 흉기로 그를 공격했다고 합니다.

* witness: 목격자

* ask for: 요청하다

* autograph: 사인

③ The man was arrested at the scene.

그 남성은 즉시 현장에서 체포되었습니다.

* arrest: 체포하다

* at the scene: 현장에서

④ South Korean police tell NBC News that the injury is not life-threatening.

한국 경찰은 부상이 생명에 위협이 되지 않는다고 NBC 뉴스에 밝혔습니다.

* life-threatening: 생명을 위협하는

⑤ Lee and his Democratic Party narrowly lost

2020 election there to President Yoon Suk-yeol.

이재명과 더불어민주당은 2020년 대선에서 윤석열 대통령에게 근소한 차이로 패했다.

⑥ Yoon this morning condemned the attack and ordered an investigation.

윤 대통령은 오늘 아침 이번 공격을 비난하고 수사를 지시했습니다.

* condemn: 비난하다

* ordered an investigation: 수사를 지시하다

⑦ Thanks for watching our YouTube channel. Follow today's top stories and breaking news by downloading the NBC News app.

저희 유튜브 채널을 시청해 주셔서 감사합니다. NBC 뉴스 앱을 다운로드하여 오늘의 주요 뉴스와 속보를 확인하세요.

2. 주요 표현

이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

① 야당 지도자

표현: opposition leader

예문: The opposition leader strongly criticized the government's policies.

뜻: 야당 지도자는 정부의 정책을 강하게 비판했습니다.

② 찌르다

표현: stab

예문: The victim was stabbed multiple times in the chest.

뜻: 피해자는 가슴에 여러 차례 찔렸습니다.

③ 목격자

표현: witness

예문: Several witnesses saw the car accident and provided statements to the police.

뜻: 몇 명의 목격자가 차 사고를 목격하고 경찰에 진술을 제공했습니다.

④ 사인

표현: autograph

예문: The celebrity graciously signed autographs for fans after the event.

뜻: 연예인은 행사 후 팬들에게 친절히 사인을 했습니다.

⑤ 체포하다

표현: arrest

예문: The suspect was arrested by the police for robbery.

뜻: 용의자가 강도 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

⑥ 생명을 위협하는

표현: life-threatening

예문: The doctor informed the patient that the condition was not life-threatening.

뜻: 의사는 환자에게 상태가 생명을 위협하지 않는다고 알렸습니다.

⑦ 비난하다

표현: condemn

예문: The international community came together to condemn the act of terrorism.

뜻: 국제 사회는 테러 행위를 비난하기 위해 모였습니다.

⑧ 수사를 지시하다

표현: ordered an investigation

예문: The president ordered an investigation into the allegations of corruption.

뜻: 대통령은 부정 행위 혐의에 대한 수사를 지시했습니다.

3. 주요 숙어

이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

① 요청하다

표현: ask for

예문: The customer politely asked for assistance from the store clerk.

뜻: 손님은 상점 직원에게 도움을 요청했습니다.

② 현장에서

표현: at the scene

예문: The police arrived quickly at the scene of the accident to investigate.

뜻: 경찰은 사고 현장으로 신속히 도착하여 조사를 진행했습니다.

이번 영상에서는 이재명 흉기 피습과 관련된 내용을 영어로 살펴보았습니다.

다시는 이런 일이 일어나지 않기를 바라며, 건강한 정치 발전이 이뤄지길 기원합니다.

이 글을 읽는 모든 독자 여러분도 파이팅 하시기 바랍니다!

여러분들의 하트♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!

댓글☟ 꼭 남겨주세요!

지금까지 이.배.영이었습니다~~

South Korean opposition leader injured in knife attack.txt

0.00MB

'시사 영어 > 정치' 카테고리의 다른 글

22대 총선, 야당의 압도적 승리 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (0)	2024.04.11
22대 국회의원 선거 사전투표 시작 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (0)	2024.04.08
배현진 피습 사건, 돌로 15차례 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (6)	2024.01.31