이슈로 배우는 영어!
안녕하세요. 이.배.영입니다.
오늘 준비한 영상은 AI 개발을 멈추라고 촉구한 내용과 관련된 영상입니다.
일론 머스크뿐만 아니라 스티브 워즈니악, 스카이프의 쟌 탈린 등의 기업인들이 AI 개발을 당분간 멈추라는 공동 서한을 냈습니다.
관련 석학들도 AI 개발이 아직은 우리 삶에 치명적인 영향을 줄 수 있을 것이라 이야기하고 있습니다.
AI가 정말 완전히 개발되면 이전 포스팅에서 일론 머스크가 이야기한 것처럼 요술램프 지니가 우리 삶에 있는 것과 다름없을 것 같습니다.
하지만 아직 우리는 AI를 받아들일 준비가 안 된 것 같습니다.
오늘 영상을 보기에 앞서 AI 발전의 부정적 측면은 무엇이 있는지 간단히 살펴보도록 하겠습니다.
1. AI 발전의 부정적 측면
AI가 발전되면 우리 인간은 생각을 거의 하지 않을수도 있습니다.
우리는 무엇인가가 필요할 때 그것을 얻기 위해 어떻게 행동해야 하고 무엇을 해야할지 우리 스스로 결정합니다.
하지만 AI가 있어 우리의 니즈를 딱 이야기한다면 AI가 알아서 다 해결해주니 생각을 할 필요가 없겠죠.
그 이외에도 이전 포스팅에서 언급했던 AI로 인한 일자리 감소도 물론 문제로 지적되고 있습니다.
AI로 인한 문제를 다룬 영화가 있습니다.
바로 아이, 로봇 (i, robot)입니다.
로봇의 엄청난 발전으로 인간과 로봇이 함께 어울려 사는 세계에서 인공지능 비키(V.I.K.I.)로 인해 문제가 발생해 로봇 써니와 윌스미스가 힘을 합쳐 문제를 해결하는 영화입니다.
시대상을 2035년으로 설정했는데, 이제 약 10년 남았네요.
과학기술 발전이 너무 빨라 미래가 어떻게 될지 정말 궁금하네요
아래 표는 AI 기술의 발전으로 인해 나타날 수 있는 부정적 측면을 정리한 내용입니다.
| 단계 | 특징 |
| 일자리 감소 | AI 및 자동화 기술로 인해 일부 업무가 자동화되면서 일자리 감소 우려가 있음. |
| 데이터 프라이버시 우려 | 대량의 데이터 수집 및 처리로 인해 사용자의 개인 정보 보호에 대한 우려가 커짐. |
| 알고리즘 편향 | AI 모델이 학습 데이터의 편향을 반영할 수 있어 인종, 성별, 경제적 상태 등에 편향이 발생할 수 있음. |
| 의사 결정 투명성 부족 | 일부 AI 모델은 내부 동작이 설명하기 어려워 의사 결정의 투명성이 부족할 수 있음. |
| 악용 가능성 | AI 기술은 악의적인 목적으로 사용될 수 있으며, 딥페이크, 악성 소프트웨어 등의 악용 가능성이 있음. |
| 기술 격차 | AI 기술의 발전이 모든 국가나 산업에 고르게 이루어지지 않아 기술 격차로 인한 불평등이 발생할 수 있음. |
| 윤리적 고려의 부족 | 일부 AI 응용 프로그램은 윤리적인 가이드라인이나 규제에 부합하지 않을 수 있어 윤리적 고려가 부족한 경우가 있음. |
| 사용자 의존도 증가 | AI 기술에 대한 의존도가 높아짐에 따라, 사용자들은 기술 장애 또는 고장에 대한 새로운 취약성을 경험할 수 있음. |
| 문화적 동질성의 위협 | AI 기술은 특정 문화나 지역의 특성을 반영하지 않고 전 세계적으로 일반화되어 사용될 수 있어, 문화적 동질성에 대한 위협이 발생할 수 있음. |
| 보안 취약성 | AI 시스템에 대한 공격이나 해킹으로 인한 보안 취약성이 증가할 수 있음. |
그럼, 지금부터 관련 영상을 시청해 보도록 하겠습니다.
처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.
아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 됩니다.
말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.
내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.
아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.
그럼 영상 시작합니다.
2. 영상 본문
① At this museum in San Francisco, artists have imagined a future where artificial intelligence says sorry for killing most of humanity.
샌프란시스코의 이 박물관에서 예술가들은 인공지능이 인류의 대부분을 죽인 것에 대해 미안하다고 말하는 미래를 상상했습니다.
* most of: 대부분의
* humanity: 인류
② It's not meant as a joke, but a warning.
농담이 아니라 경고입니다.
③ It's a really amazing technology. It's also really terrifying.
정말 놀라운 기술이다. 하지만 정말 무섭기도 합니다.
④ Now, a long list of tech scholars and experts are saying the same.
수많은 기술 학자와 전문가들은 같은 말을 하고 있습니다.
* a long list of: 수많은
⑤ Billionaire Elon Musk, along with co-founders of Apple, Skype, and Pinterest, and others, writing bluntly in an open letter: A.I. systems with human competitive intelligence can pose profound risks to society and humanity.
억만장자 엘론 머스크는 애플, 스카이프, 핀터레스트 등의 공동 창업자들과 함께 공개 서한을 통해 직설적으로 우려를 표명했습니다: 인간 수준의 경쟁 지능을 갖춘 인공지능 시스템은 사회와 인류에 심각한 위험을 초래할 수 있습니다.
* bluntly: 직설적으로
* open letter: 공개 서한
* competitive: 경쟁적인
* pose: (위협, 문제 등을) 제기하다
* profound: 심오한
⑥ What do you see as the worst-case scenario here?
최악의 시나리오는 무엇이라고 보십니까?
⑦ Well, the worst-case scenario is obviously that we humans gradually lose more and more control over our civilization.
글쎄요, 최악의 시나리오는 분명히 우리 인간이 우리 문명에 대한 통제력을 점점 더 많이 잃는 것입니다.
* civilization: 문명
⑧ They're urging developers to consider a 6-month pause in the enhancement of A.I. technology that can create human-like responses to user prompts like ChatGPT and Google's bot known as Bard to ensure proper oversight and planning.
그들은 개발자들이 적절한 감독과 계획을 세울 수 있도록 ChatGPT와 구글의 바드라고 알려진 봇과 같이 사용자 프롬프트에 인간과 같은 반응을 보이는 인공지능 기술의 발전을 6개월간 중단할 것을 촉구하고 있습니다.
* urge: 촉구하다
* enhancement: 향상, 발전
* ensure: 보장하다
* oversight: 감독
⑨ The reason we want to avoid these sorts of dire outcomes is that we want to realize the positive potential that the technology has to offer.
이러한 종류의 끔찍한 결과를 피하고 싶은 이유는 인공지능 기술이 제공할 수 있는 긍정적인 잠재력을 실현하고 싶기 때문입니다.
* dire: 무서운
⑩ One risk is the ever-improving code will allow computers to outsmart humans and flood the world with mistruths like this viral fake picture of Pope Francis in a puffy jacket or those photos falsely showing Donald Trump being arrested.
한 가지 위험은 계속 개선되는 코드로 인해 컴퓨터가 인간을 능가하여 펑퍼짐한 재킷을 입은 프란치스코 교황의 사진이나 도널드 트럼프가 체포되는 모습 같은 거짓된 장면이 세상에 넘쳐날 수 있다는 것입니다.
* outsmart: 앞지르다, 앞서다
* flood with: ~이 넘쳐나다. ~로 넘치게 하다
* mistruth: 거짓말
* viral: 확산된, 전염성 있는
⑪ We need to have legislation that says this content was generated by AI.
이러한 콘텐츠가 AI에 의해 생성되었다는 사실을 명시하는 법안이 필요합니다.
* legislation: 입법, 법률
* generate: 생성하다
⑫ Innovation Minister Francois-Philippe Champagne insists the government's data privacy bill, which still needs to be passed, will regulate AI.
Francois-Philippe Champagne 혁신부 장관은 아직 통과되지 않은 정부의 데이터 프라이버시 법안이 AI를 규제할 것이라고 주장합니다.
* regulate: 규제하다
⑬ Easier said than done, says this expert.
말처럼 쉽지 않다고 이 전문가는 말합니다.
* Easier said than done: 행동하는 것보다 말하는 게 쉽다
⑭ Once it develops emergent personality, it becomes autonomous and effectively becomes uncontrollable.
인공지능이 새로운 인격을 갖게 되면 자율성을 갖게 되고 사실상 통제가 불가능해집니다.
* emergent: 떠오르는, 신흥의, 신생의
* personality: 성격, 인격
* autonomous: 자율적인
* uncontrollable: 제어 불가능한
⑮ We asked ChatGPT about the future, and it sought to reassure us.
ChatGPT에게 미래에 대해 물었더니 우리를 안심시키려는 듯했습니다.
* seek to: ~하려고 시도하다
* reassure: 안심시키다
⑯ I'm designed to assist humans, it says, and not to replace them.
저는 인간을 대체하는 것이 아닌 인간을 돕기 위해 설계되었습니다.
⑰ Thomas Daigle, CBC News, Toronto.
토론토에서 CBC 뉴스, Thomas Daigle이었습니다.
3. 주요 표현
이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.
한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.
① 인류
표현: humanity
예문: The progress of technology should benefit humanity rather than harm it.
뜻: 기술의 진보는 인류에게 해를 끼치는 대신 혜택이 되어야 합니다.
② 직설적으로
표현: bluntly
예문: She spoke bluntly about the issues, not sugarcoating anything.
뜻: 그녀는 문제에 대해 직설적으로 말했으며 어떤 것도 달콤하게 포장하지 않았다.
③ 공개 서한
표현: open letter
예문: The CEO published an open letter addressing the company's future plans and challenges.
뜻: CEO는 회사의 미래 계획과 어려움에 대한 내용을 다룬 공개 서한을 발표했다.
④ 경쟁적인
표현: competitive
예문: The market is highly competitive, with various companies vying for the top spot.
뜻: 시장은 매우 경쟁적이며 다양한 기업들이 최고의 자리를 놓고 경쟁 중에 있다.
⑤ (위협, 문제 등을) 제기하다
표현: pose
예문: The new policy poses challenges for small businesses in the initial stages of implementation.
뜻: 새로운 정책은 시행 초기에 소기업들에게 어려움을 제기한다.
⑥ 심오한, 깊은
표현: profound
예문: The professor delivered a profound lecture on the impact of artificial intelligence on society.
뜻: 교수는 인공 지능이 사회에 미치는 영향에 대해 심오한 강의를 했다.
⑦ 문명
표현: civilization
예문: The archaeological site revealed artifacts that provide insight into ancient civilizations.
뜻: 고고학적 발굴 현장에서는 고대 문명에 대한 통찰력을 제공하는 유물이 나타났다.
⑧ 촉구하다
표현: urge
예문: Environmental activists urge the government to take immediate action to combat climate change.
뜻: 환경 활동가들은 정부에게 기후 변화에 대항하기 위해 즉각적인 조치를 촉구한다.
⑨ 향상, 발전
표현: enhancement
예문: The software update includes enhancements to improve the overall user experience.
뜻: 소프트웨어 업데이트에는 전반적인 사용자 경험을 향상시키기 위한 개선 사항이 포함되어 있다.
⑩ 보장하다
표현: ensure
예문: Strict quality control measures are in place to ensure the safety of the products.
뜻: 엄격한 품질 관리 조치가 제품의 안전을 보장하기 위해 시행되고 있다.
⑪ 감독
표현: oversight
예문: The project's success was attributed to careful oversight and strategic planning.
뜻: 프로젝트의 성공은 주의 깊은 감독과 전략적인 계획에 기인했다.
⑫ 무서운
표현: dire
예문: The country faces dire economic consequences if immediate action is not taken.
뜻: 즉각적인 조치가 취해지지 않으면 그 나라는 무서운 경제적 결과를 맞이하게 된다.
⑬ 앞지르다, 앞서다
표현: outsmart
예문: The chess grandmaster always managed to outsmart his opponents with clever moves.
뜻: 체스 그랜드마스터는 항상 똑똑한 수로 상대를 앞서나갔다.
⑭ 거짓말
표현: mistruth
예문: Fact-checkers work to identify and correct mistruths in news articles.
뜻: 사실 확인자들은 뉴스 기사에서의 거짓말을 식별하고 수정하는 데 일한다.
⑮ 확산된, 전염성 있는
표현: viral
예문: The video went viral on social media, garnering millions of views within hours.
뜻: 그 비디오는 소셜 미디어에서 확산되어 몇 시간 내에 수백만 번의 조회수를 기록했다.
⑯ 입법, 법률
표현: legislation
예문: New legislation has been proposed to address the challenges posed by rapidly evolving technology.
뜻: 새로운 입법안이 제안되어 급변하는 기술에 의한 도전에 대응하려고 한다.
⑰ 생성하다
표현: generate
예문: The machine can generate random patterns based on user input.
뜻: 그 기계는 사용자 입력을 기반으로 무작위 패턴을 생성할 수 있다.
⑱ 규제하다
표현: regulate
예문: The government aims to regulate the use of unmanned aerial vehicles for safety reasons.
뜻: 정부는 안전상의 이유로 무인 항공기의 사용을 규제하려고 한다.
⑲ 떠오르는, 신흥의, 신생의
표현: emergent
예문: The emergent technologies are reshaping industries and economies globally.
뜻: 신흥 기술들은 전 세계적으로 산업과 경제를 형성하고 있다.
⑳ 성격, 인격
표현: personality
예문: Each individual has a unique personality that influences their behavior and preferences.
뜻: 각 개인은 행동과 선호도에 영향을 미치는 독특한 성격을 가지고 있다.
㉑ 자율적인
표현: autonomous
예문: Autonomous vehicles use sensors and algorithms to navigate without human intervention.
뜻: 자율 주행 차량은 센서와 알고리즘을 사용하여 인간 개입 없이 항해한다.
㉒ 제어 불가능한
표현: uncontrollable
예문: The wildfire became uncontrollable due to strong winds and dry conditions.
뜻: 강한 바람과 건조한 조건으로 인해 산불이 제어 불가능해졌다.
㉓ 안심시키다
표현: reassure
예문: The spokesperson tried to reassure the public that safety measures were in place.
뜻: 대변인은 안전 조치가 취해졌음을 대중에게 안심시키려고 노력했다.
4. 주요 숙어
이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.
한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.
① 대부분의
표현: most of
예문: Most of the students participated actively in the class discussion.
뜻: 대부분의 학생들이 수업 토론에 적극적으로 참여했다.
② 수많은
표현: a long list of
예문: The professor provided a long list of recommended books for further reading.
뜻: 교수는 추가 독서를 위한 수많은 추천 도서를 제공했다.
③ ~이 넘쳐나다. ~로 넘치게 하다
표현: flood with
예문: The social media platform was flooded with messages of support for the campaign.
뜻: 그 소셜 미디어 플랫폼은 캠페인에 대한 지지 메시지로 넘쳤다.
④ 행동하는 것보다 말하는 게 쉽다
표현: Easier said than done
예문: Saying you'll exercise every day is easier said than done; it requires commitment.
뜻: 매일 운동할 거라고 말하는 것은 말은 쉽지만 실천은 어렵다. 그것은 헌신이 필요하다.
⑤ ~하려고 시도하다
표현: seek to
예문: The company seeks to improve customer satisfaction through innovative solutions.
뜻: 그 회사는 혁신적인 솔루션을 통해 고객 만족도를 향상시키려고 노력하고 있다.
이번 영상에서는 AI 기술 개발 중단을 촉구하는 내용을 영어로 살펴보았습니다.
AI 기술로 인해 우리 인간은 어떠한 삶을 살게 될지 미래가 정말 궁금합니다.
영상 초반에 나왔던 인공지능이 우리 인간을 정말 죽일지, 아니면 우리 인간을 과연 도우며 공존할지 가늠이 안 되네요.
그런데 죽기 전까지 AI의 발전을 다 보고 죽을 수 있을까요?
여러분들의 하트♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!
댓글☟ 꼭 남겨주세요!
지금까지 이.배.영이었습니다~~
함께 보면 좋은 글
일론머스크가 말하는 AI로 인한 직업전망 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 일론머스크가 생각하는 AI에 의한 일자리 변화 영상입니다. 이전 포스팅에서 AI 투자로 인한 유튜브의 100명 인원 감축에 대
englishstudy101.com
체감온도를 영어로?
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 요즘 엄청난 추위가 대한민국을 덮치고 있습니다. 추워도 너무 추운데요, 일기예보에서 보면 ‘–11℃, -15℃’ 이런 식으로 온도가 표기되어
englishstudy101.com
AI가 만든 유튜브 해고 100명 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 구글의 인력 감축에 대한 영상입니다. 작년에 이어 올해도 미국의 빅테크 기업들이 인력 감축을 하고 있습니다. 취업정보
englishstudy101.com
'시사 영어 > 과학기술' 카테고리의 다른 글
| 영상 만드는 AI, OpenAI의 'Sora' (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (6) | 2024.02.21 |
|---|---|
| 일론머스크가 말하는 AI로 인한 직업전망 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (2) | 2024.01.26 |
| AI 기능 탑재된 S24 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (2) | 2024.01.20 |
