이슈로 배우는 영어!
안녕하세요. 이.배.영입니다.
오늘 준비한 영상은 삼성전자의 S24 핸드폰 기능에 대한 영상입니다.
매년 새로운 핸드폰이 나오는데 사실 그렇게 별 차이가 있는 것 같지 않다고 느꼈습니다.
하지만 이번에 새로 나온 S24는 AI 기능이 처음으로 들어간 세계 최초의 핸드폰이라고 하네요.
정말 대단하네요. 삼성! 주식 사야 하는 거니?!
먼저 간단하게 어떤 AI 기능이 들어가 있는지 간단히 살펴본 후 영상을 시청해보겠습니다.
1. 갤럭시 S24의 AI 신기능
아래의 기능은 갤럭시 S24의 AI기능만을 따로 정리한 것입니다.
이번 포스팅 영상에서도 실시간 번역, 통화 번역을 언급하고, 서클 투 서치에 대해서도 언급합니다.
서클 투 서치는 화면을 보다가 궁금한 상품이 있으면 그 상품을 동그라미 치면 그 상품에 대한 정보가 바로 나오는 아주 획기적인 기능입니다.
생성형 편집에 대해서도 영상에서 소개가 나오는데, 간단한 이미지 편집은 이제 포토샵이 필요 없을 정도일 것 같네요.
아래 표 읽어보신 후 영상을 보면 더 쉽게 이해가 될 것 같습니다.
| 기능 | 내용 |
| 통화 통역 기능 | 통화 중 실시간으로 양방향 통역 서비스 제공 |
| 실시간 번역 | 카카오톡, 문자 등의 내용을 자동 번역 * 13개 언어 지원: 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 힌디어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어 |
| 서클 투 서치 | 이미지, 단어에 동그라미 모양을 그리면 관련 검색 결과가 바로 아래에 뜸. 구글과 협업한 내용 |
| 생성형 편집 | - 사진이 기울거나 배경이 잘렸을 때 잘린 부분을 자연스럽게 매꿈 사진 내 피사체 크기 조정, 이동 가능 |
| 노트 어시스트 | 노트에 입력된 글, 메모, 회의록 등을 AI 기술로 요약 가능함 |
| 음성 녹음 | 최대 10명까지 목소리를 구분하여 스크립트 제공 |
그럼, 지금부터 관련 영상을 시청해보도록 하겠습니다.
처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.
아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 됩니다.
말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.
내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.
글 맨 아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.
그럼 영상 시작합니다.
2. 영상 본문
① In some point in our life, we've all had an incoming call in a language
that we don't speak or understand and been left confused.
누구나 한 번쯤은 자신이 말하거나 이해할 수 없는 언어로 걸려온 전화를 받고 당황한 적이 있을 것입니다.
* In some point in our life: 누구나 한 번쯤은, 어느 순간
* confuse: 혼란스럽게 하다
② Samsung Electronics' Galaxy S24 series
which translates calls and texts in real-time in up to
13 languages may work as one solution.
최대 13개 언어로 전화와 문자를 실시간으로 번역해주는 삼성전자의 갤럭시 S24 시리즈가 하나의 해결책이 될 수 있습니다.
* translate: 번역하다
* real-time: 실시간
* up to: 최대
③ Our business correspondent Shin Ha-young has more.
신하영 비즈니스 특파원이 자세히 알아봤습니다.
④ The South Korean tech giant has unveiled
its first AI smartphone, the Galaxy S24 series.
한국의 거대 IT 기업인 삼성전자가 첫 번째 인공지능 스마트폰인 갤럭시 S24 시리즈를 공개했습니다.
* unveil: 공개하다
⑤ This lineup includes the S24, the S24 Plus, and the S24 Ultra,
boasting various functions backed by artificial intelligence.
이번 라인업에는 S24, S24 플러스, S24 울트라가 포함되며, 인공지능을 기반으로 한 다양한 기능을 자랑합니다.
* boast: 자랑하다
* backed by: 지지하다
* artificial intelligence: 인공 지능
⑥ "As mobile devices become the primary access point for AI,
Samsung Galaxy will be an open gateway
for secure and meaningful AI experiences on a global scale.“
"모바일 기기가 AI의 주요 액세스 포인트가 되면서 삼성 갤럭시는 전 세계에서 안전하고 의미 있는 AI 경험을 위한 개방형 게이트웨이가 될 것입니다.“
* primary: 주요한
* gateway: 게이트웨이
* secure: 안전한
⑦ The most significant feature is the ‘on-device AI’,
which allows users to enjoy the cutting-edge technology of generative AI
without connection to the cloud.
가장 중요한 기능은 클라우드에 연결하지 않고도 생성형 AI의 최첨단 기술을 즐길 수 있는 온디바이스 AI입니다.
* significant: 중요한
* cutting-edge: 최첨단
⑧ The Galaxy S24 series comes with ‘Live Translate’,
providing two-way, real-time voice and text translations during phone calls,
breaking down language barriers.
갤럭시 S24 시리즈에는 전화 통화 중 양방향 실시간 음성 및 텍스트 번역을 제공하는 실시간 번역 기능인 '라이브 번역'이 탑재되어 언어의 장벽을 허물었습니다.
* come with: 함께 제공되다
* two-way: 양방향
* break down: 분해하다
* language barrier: 언어 장벽
⑨ No third-party apps are required, and on-device AI
ensures complete privacy for conversations.
별도의 타사 앱이 필요하지 않으며, 온디바이스 AI가 대화 중 완벽한 프라이버시를 보장합니다.
* third-party: 제3자
* ensure: 보장하다
⑩ In collaboration with Google, Samsung has introduced the ‘Circle to Search’ feature.
Google과 협력하여 삼성은 'Circle to Search' 기능을 도입했습니다.
* In collaboration with: 협력하여
* introduce: 도입하다
⑪ While browsing the web or using social media,
users can simply draw a circle on the screen to search for the information instantly,
without the need to switch to other apps.
사용자는 웹을 검색하거나 소셜 미디어를 사용하는 동안 다른 앱으로 전환할 필요 없이 화면에 원을 그리기만 하면 해당 정보를 즉시 검색할 수 있습니다.
* browse: 찾아보다
* instantly: 즉시
⑫ Thanks to AI, the camera quality has improved compared to its previous model.
AI 덕분에 이전 모델에 비해 카메라 품질이 향상되었습니다.
* Thanks to: 덕분에
⑬ With upgraded features like "Nightography", photos and videos shot are clear,
even when using the zoom feature in low-light environments, such as at night.
'야간 촬영'과 같은 업그레이드된 기능으로 야간과 같은 저조도 환경에서 줌 기능을 사용할 때에도 선명한 사진과 동영상을 촬영할 수 있습니다.
* Nightography: 야간 촬영
⑭ With its Galaxy AI editing tools, it can also fill in parts of an image background.
갤럭시 AI 편집 도구를 사용하면 이미지 배경의 일부를 채울 수도 있습니다.
* fill in: 채우다
⑮ If an object needs a slight adjustment,
AI allows users to move the subject
and generates a perfectly blended background in its original spot.
물체를 약간 조정해야 하는 경우 AI가 물체를 움직여 원래 위치에 완벽하게 조화를 이루는 배경을 생성할 수 있습니다.
* object: 물체
* adjustment: 조절
⑯ To power these AI features, the latest Samsung smartphone is equipped with
powerful processing power, the 'Snapdragon 8 Gen 3’ in the Ultra model,
and the 'Exynos 2400' in the other models.
이러한 AI 기능을 구동하기 위해 최신 삼성 스마트폰에는 강력한 처리 성능의 '스냅드래곤 8세대 3'이 울트라 모델에, 그 외 모델에는 '엑시노스 2400'가 탑재되어 있습니다.
* is equipped with: 장착되어 있다
⑰ The Galaxy S24 Ultra is the first-ever Galaxy phone to feature a titanium frame,
enhancing device durability and longevity.
갤럭시 S24 울트라는 갤럭시 스마트폰 최초로 티타늄 프레임을 채택하여 기기의 내구성과 수명을 강화했습니다.
* feature: ~을 특징으로 하다
* durability: 내구성
* longevity: 수명
⑱ The S24 Ultra is priced from 1-thousand-300 U.S. dollars,
the S24 Plus will cost 1-thousand dollars, and the S24 will retail at 800 dollars.
S24 울트라의 가격은 미화 1,300달러, S24 플러스는 1,000달러, S24는 800달러에 판매될 예정입니다.
⑲ The series will be available in stores across the world from January 31st.
이 시리즈는 1월 31일부터 전 세계 매장에서 구입할 수 있습니다.
⑳ Shin Ha-young, Arirang News.
아라랑 뉴스의 신하영 기자였습니다.
3. 주요 표현
이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.
한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.
① 누구나 한 번쯤은, 어느 순간
표현: In some point in our life
예문: In some point in our life, we've all had moments of uncertainty.
뜻: 우리 삶의 어느 순간에, 우리는 모두 불확실성을 경험했습니다.
② 혼란스럽게 하다
표현: confuse
예문: The complex instructions confused the participants.
뜻: 복잡한 지시사항은 참가자들을 혼란스럽게 만들었습니다.
③ 번역하다
표현: translate
예문: Can you help me translate this document into English?
뜻: 이 문서를 영어로 번역하는데 도와줄 수 있나요?
④ 실시간
표현: real-time
예문: The system provides real-time updates on stock prices.
뜻: 시스템은 주식 가격에 대한 실시간 업데이트를 제공합니다.
⑤ 공개하다
표현: unveil
예문: The company will unveil its new product at the upcoming conference.
뜻: 회사는 다가오는 회의에서 새로운 제품을 공개할 것입니다.
⑥ 자랑하다
표현: boast
예문: The brochure boasts about the hotel's luxurious amenities.
뜻: 브로셔는 호텔의 호화로운 편의 시설에 대해 자랑합니다.
⑦ 인공 지능
표현: artificial intelligence
예문: Artificial intelligence is revolutionizing various industries.
뜻: 인공 지능은 다양한 산업을 혁신하고 있습니다.
⑧ 주요
표현: primary
예문: Education is a primary focus for the government.
뜻: 교육은 정부의 주요 관심사입니다.
⑨ 게이트웨이
표현: gateway
예문: The city serves as a gateway to the surrounding tourist destinations.
뜻: 이 도시는 주변 관광지로의 게이트웨이 역할을 합니다.
⑩ 안전한
표현: secure
예문: The new system provides a secure way to transfer sensitive data.
뜻: 새로운 시스템은 민감한 데이터를 전송하기 위한 안전한 방법을 제공합니다.
⑪ 중요한
표현: significant
예문: The discovery of a new species is a significant event for scientists.
뜻: 새로운 종의 발견은 과학자들에게 중요한 사건입니다.
⑫ 최첨단
표현: cutting-edge
예문: The company is known for its cutting-edge technology in the field.
뜻: 그 회사는 분야에서 최첨단 기술로 알려져 있습니다.
⑬ 양방향
표현: two-way
예문: The communication system allows for two-way interaction.
뜻: 이 통신 시스템은 양방향 상호 작용을 허용합니다.
⑭ 언어 장벽
표현: language barrier
예문: Learning a new language can help break down language barriers.
뜻: 새로운 언어를 배우면 언어 장벽을 극복하는 데 도움이 될 수 있습니다.
⑮ 제3자
표현: third-party
예문: The app uses third-party plugins for additional functionality.
뜻: 이 앱은 추가 기능을 위해 제3자 플러그인을 사용합니다.
⑯ 보장하다
표현: ensure
예문: The security measures ensure the safety of the data.
뜻: 보안 조치는 데이터의 안전을 보장합니다.
⑰ 도입하다
표현: introduce
예문: The company plans to introduce a new line of products next month.
뜻: 회사는 다음 달에 새로운 제품 라인을 도입할 계획입니다.
⑱ 찾아보다
표현: browse
예문: Users can browse the internet using the new browser.
뜻: 사용자는 새로운 브라우저를 사용하여 인터넷을 찾아볼 수 있습니다.
⑲ 즉시
표현: instantly
예문: The message was delivered instantly through the messaging app.
뜻: 메시징 앱을 통해 메시지가 즉시 전달되었습니다.
⑳ 덕분에
표현: Thanks to
예문: Thanks to technological advancements, communication has become faster.
뜻: 기술 발전 덕분에 의사 소통이 더 빨라졌습니다.
㉑ 야간 촬영
표현: Nightography
예문: Nightography photography captures stunning scenes in low-light conditions.
뜻: 야간 촬영은 어두운 조건에서 멋진 장면을 촬영하는 사진 기술입니다.
㉒ 채우다
표현: fill in
예문: Please fill in the required fields on the registration form.
뜻: 등록 양식의 필수 항목을 채워 주세요.
㉓ 물체
표현: object
예문: The artist chose a unique object as the centerpiece of the sculpture.
뜻: 예술가는 조각의 중심에 독특한 물체를 선택했습니다.
㉔ 조절
표현: adjustment
예문: The technician made a minor adjustment to improve the device's performance.
뜻: 기술자는 장치 성능을 향상시키기 위해 작은 조절을 했습니다.
㉕ ~을 특징으로 하다
표현: feature
예문: The new smartphone features a high-resolution camera and advanced facial recognition technology.
뜻: 새로운 스마트폰은 고해상도 카메라와 고급 얼굴 인식 기술을 특징으로 합니다.
㉖ 내구성
표현: durability
예문: The durability of the construction materials ensures the longevity of the building.
뜻: 건축 자재의 내구성은 건물의 장수를 보장합니다.
㉗ 수명
표현: longevity
예문: Regular exercise and a healthy diet contribute to the longevity of life.
뜻: 규칙적인 운동과 건강한 식사는 수명을 증가시키는 데 기여합니다.
4. 주요 숙어
이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.
한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.
① 최대
표현: up to
예문: The software can translate text up to 13 different languages.
뜻: 이 소프트웨어는 텍스트를 최대 13개 언어까지 번역할 수 있습니다.
② 지지하다
표현: backed by
예문: The project is backed by extensive research and development efforts.
뜻: 이 프로젝트는 광범위한 연구 및 개발 노력으로 지원받고 있습니다.
③ 함께 제공되다
표현: come with
예문: The new smartphone comes with innovative features and enhanced performance.
뜻: 새로운 스마트폰은 혁신적인 기능과 향상된 성능이 함께 제공됩니다.
④ 분해하다
표현: break down
예문: The teacher helped break down complex concepts for better understanding.
뜻: 선생님은 복잡한 개념을 더 잘 이해할 수 있도록 도와주었습니다.
⑤ 협력하여
표현: In collaboration with
예문: The company developed the product in collaboration with leading experts in the field.
뜻: 회사는 그 분야의 주요 전문가들과의 협력을 통해 제품을 개발했습니다.
⑥ 장착되어 있다
표현: is equipped with
예문: The car is equipped with state-of-the-art safety features.
뜻: 그 차는 최첨단 안전 기능이 장착되어 있습니다.
이번 영상에서는 갤럭시 S24의 새로운 A.I 기능을 영어로 살펴보았습니다.
점점 번역과 통역이 기계로 대체되는 것 같아 뭔가 영어 학습자로서는 슬픈 일이네요.
그래도 기계를 거쳐서 대화하는 것보다 직접 말하고 직접 듣고 이해하는 힘을 기르는 것이 오히려 AI 시대에는 더 큰 힘이 되지 않을까 합니다.
계속 재밌는 소재로 찾아오는 이배영이 되겠습니다.
여러분들의 하트♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!
댓글☟ 꼭 남겨주세요!
지금까지 이.배.영이었습니다~~
함께 보면 좋은 글
트럼프, 아이오와 경선 승리 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 아이오와 경선을 압도적으로 이긴 트럼프에 대한 영상입니다. 미국 공화당의 대선 후보를 결정하는 첫 관문인 아이오와
englishstudy101.com
64년 만에 도전하는 아시안컵 우승 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 64년 만에 아시안컵 우승에 도전하는 한국 축구 대표팀에 대한 영상입니다. 우리는 E조로 편성 받았고 E조에는 말레이시아,
englishstudy101.com
좌석 없는 지하철, 시민들 반응은? (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)
이슈로 배우는 영어! 안녕하세요. 이.배.영입니다. 오늘 준비한 영상은 좌석 없는 지하철과 관련된 내용입니다. 우리나라 아침 출근길의 지하철은 지옥철인 것은 누구나 다 알고 있는 사실일 겁
englishstudy101.com
'시사 영어 > 과학기술' 카테고리의 다른 글
| 영상 만드는 AI, OpenAI의 'Sora' (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (6) | 2024.02.21 |
|---|---|
| AI 개발 멈춰! AI의 부정적 측면 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (2) | 2024.01.29 |
| 일론머스크가 말하는 AI로 인한 직업전망 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스) (2) | 2024.01.26 |
