계속 되는 연예계 마약 스캔들 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

 

 

 

 

 

이슈로 배우는 영어!

 

안녕하세요. 이.배.영입니다.

Movie, ad industries reel from drug allegations of stars

오늘 준비한 소식은 연예계 소식 중 배우 이선균씨와 관련된 소식입니다.

 

연예계 마약 소식은 정말 끊이지 않는 소식 중의 하나인데요, 특히나 이번에는 꽤나 유명한 이선균씨가 마약 관련 사건은 저뿐만 아니라 모두에게 충격일거라 생각됩니다.

 

드라마, 영화에서도 좋은 활약을 하고 뭔가 선한 이미지의 배우가 마약을 한다는 소식에 꽤 큰 실망감을 안겨주고 있습니다.

 

어떤 내용을 다루는지 영상을 통해 확인해보시고 관련 영어 표현도 확인해보시기 바랍니다.

 

그럼, 오늘은 연예계 소식 중 배우 이선균씨와 관련 내용을 어떻게 영어로 하는지 살펴보겠습니다.

 

처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.

 

블로그 아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 될 것입니다.

From Yoo Ah In to Lee Sun-Kyun... Movie, ad industries reel from drug allegations of stars.txt

0.00MB

 

말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.

 

내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.

 

글 맨 아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.

 

그럼 영상 시작합니다.

https://www.youtube.com/watch?v=105xBI_0erM

1. 영상 본문

① Local film and advertisement industries are taking action after it was revealed the police have carried out a formal investigation against actor Lee Sun-kyun, best known for his role in the Oscar-winning movie Parasite, over suspected drug use.

 

아카데미상 수상 영화 '기생충'으로 가장 잘 알려진 배우 이선균에 대한 마약 남용 혐의로 경찰이 공식 수사를 진행한 사실이 밝혀진 이후 현지 영화 및 광고 산업은 이에 소송을 제기하고 있습니다.

 

② As a well-known actor who has been active in numerous dramas and movies, the damage to his career is expected to be severe.

 

다수의 드라마와 영화에서 활약한 잘 알려진 배우로서, 그의 경력에 대한 피해가 심각할 것으로 예상됩니다.

 

③ Director Kim Tae-gon's Film 'Escape: Project Silence' and Director Choo Chang-min's Film 'The Land of Happiness' have already finished filming, making it impossible to replace actors or remove Lee from the film.

 

김태곤 감독의 '탈출: Project Silence'와 추창민 감독의 '행복의 나라' 영화는 이미 촬영이 완료되어 배우를 교체하거나 이를 영화에서 제거하는 것이 불가능해졌습니다.

 

④ The distributors of the two films plan to decide when to release the movies after seeing how the investigation develops.

 

두 영화의 배급사들은 수사 진행 상황을 보고 영화를 언제 개봉할지 결정하기로 계획하고 있습니다.

 

⑤ However, the announcement that the actor will be booked as a suspect is expected to tarnish Lee Sun-kyun's reputation and public image.

 

그러나 피의자로 입건될 것이라는 발표가 이선균의 평판과 대중적 이미지를 훼손할 것으로 예상됩니다.

 

⑥ Also, it will not be easy to just go ahead with the release as public attitudes toward drug use remain critical.

 

게다가, 약물 남용에 대한 대중 태도가 여전히 비판적인 상태이기 때문에 영화 개봉을 그냥 진행하기 쉽지 않을 것입니다.

 

⑦ The same goes for dramas, too.

 

드라마에도 똑같은 상황이 적용됩니다.

 

⑧ Lee was cast in the drama 'No Way Out', with Taiwanese actor Heo Gwang-han, who is famous for the drama 'Sang kyun-ni'.

 

이선균은 '상견니' 드라마로 유명한 대만 배우 허광한과 함께 'No Way Out'이라는 드라마에 출연했습니다.

 

⑨ However, they are considering replacing Lee while the next season of 'Dr. Brain' may also go up in smoke.

 

그러나 이선균 대신 배우를 교체하는 것을 고려 중이며, 'Dr. Brain'의 다음 시즌 역시 무산될 가능성이 있습니다.

 

⑩ Advertisement industries have been hit hard by the latest revelation.

 

광고 산업은 최근 발표로 크게 타격을 입었습니다.

 

⑪ Advertisements for health food brands, which Lee Sun-kyun starred alone, as well as advertisements for telecommunications companies, which he appeared with his wife, actor Chun Hye-jin, have been pulled.

 

이선균이 홀로 출연한 건강식품 브랜드 광고와 아내인 배우 전혜진과 함께 출연한 통신사 광고 또한 취소되었습니다.

 

⑫ The ad industry in particular may feel betrayed, as Lee has portrayed himself as being dedicated to his family on TV.

 

이선균은 지금까지 TV에서 가족에 헌신하는 모습을 보여주었기 때문에 광고 산업은 특히 배신감을 느낄 수도 있습니다.

 

⑬ If the suspected drug offense is confirmed, the actor may have to compensate ad companies for damages incurred.

 

마약 남용 혐의가 확인되면, 이선균은 발생한 피해에 대해 광고 회사에 보상해야 할 수도 있습니다.

 

⑭ Related to the latest scandal, actor Yoo Ah-in is also on trial over allegations of illegal drug use while working as a model for more than ten brands.

 

최근의 스캔들과 관련하여 배우 유아인도 10개 이상의 브랜드의 모델로 활동하면서 불법 약물 남용 혐의로 재판 중입니다.

 

⑮ His modeling fee is between $600,000 and $700,000 for a brand, and he may have to pay a penalty of more than $7.4 million if he is found to abuse drugs.

 

그의 모델료는 브랜드당 60만 달러에서 70만 달러 사이이며, 약물 남용이 확인되면 740만 달러 이상의 벌금을 납부해야 할 수도 있습니다.

 

2. 주요 표현

이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 수사

표현: investigation

예문: The police have initiated an investigation into the case.

뜻: 경찰은 그 사건에 대한 수사를 시작했습니다.

 

② 마약 남용 혐의

표현: suspected drug use

예문: The athlete's suspected drug use led to his disqualification from the competition.

뜻: 선수의 마약 남용 혐의로 경기에서 제명당했습니다.

 

③ 심각한

표현: severe

예문: The hurricane caused severe damage to the coastal area.

뜻: 허리케인은 해안 지역에 심각한 피해를 일으켰습니다.

 

④ 배급사

표현: distributor

예문: The film distributor decided to release the movie in multiple countries.

뜻: 영화 배급사는 여러 나라에서 영화를 개봉하기로 결정했습니다.

 

⑤ 피의자로 입건되다.

표현: be booked as a suspect

예문: The suspect will be booked and brought in for questioning.

뜻: 용의자는 공소사실로 예약되고 심문을 받을 것입니다.

 

⑥ (평판을) 훼손시키다

표현: tarnish

예문: The scandal tarnished the politician's reputation.

뜻: 그 스캔들이 정치인의 평판을 훼손시켰습니다.

 

 

⑦ 개봉

표현: release

예문: The film's release date is scheduled for next month.

뜻: 그 영화의 개봉일이 다음 달로 예정되어 있습니다.

 

 

⑧ (행사, 광고 등을) 취소하다.

표현: pull

예문: The company decided to pull their advertising campaign from the market.

뜻: 회사는 광고 캠페인을 시장에서 취소하기로 결정했습니다.

 

 

⑨ ~에 헌신하는

표현: dedicated to + N(명사)

예문: He is dedicated to his family and always puts them first.

뜻: 그는 가족에 헌신하며 항상 그들을 최우선으로 생각합니다.

 

⑩ (좋지 못한 상황을) 초래하다.

표현: incur

예문: If you break the contract, you may incur financial penalties.

뜻: 계약을 위반하면 금전적인 벌금을 부담할 수 있습니다.

 

⑪ 혐의

표현: allegation

예문: The allegations of corruption against the company's executives are being investigated.

뜻: 회사 임원들에 대한 부패 혐의가 조사 중에 있습니다.

 

3. 주요 숙어

이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 소송을 제기하다.

표현: take action

예문: The government decided to take action to reduce air pollution.

뜻: 정부는 대기 오염을 줄이기 위해 조치를 취하기로 결정했습니다.

 

② 수행하다

표현: carry out

예문: The team will carry out the research project as planned.

뜻: 팀은 계획대로 연구 프로젝트를 수행할 것입니다.

 

③ 무산되다, 수포로 돌아가다

표현: go up in smoke

예문: All their efforts went up in smoke when the project was canceled.

뜻: 그 프로젝트가 취소되면서 모든 노력이 물거품이 되었습니다.

 

④ 보상하다

표현: compensate for

예문: The company will compensate the customers for the damaged goods.

뜻: 회사는 손상된 상품에 대한 손님들에게 보상할 것입니다.

 

⑤ 관련하여

표현: related to

예문: The discussion was related to the recent changes in company policy.

뜻: 그 토론은 최근 회사 정책의 변화와 관련이 있었습니다.

 

⑥ 재판 중

표현: on trial

예문: The defendant is currently on trial for embezzlement.

뜻: 피고인은 현재 횡령 혐의로 재판 중입니다.

---

이번 영상을 통해 연예게 소식 중 배우 이선균씨와 관련된 영어 표현을 살펴보았습니다.

 

글을 쓰고 있는 와중에 빅뱅의 권지용씨도 이번 사건과 관련하여 조사를 받고 있다는 소식을 접했습니다.

 

슈퍼스타로서의 삶이 어떨지 전혀 상상이 가지 않지만 돈도 많고 시간도 많으면서 왜 그런 나쁜 것에 현혹되는지 잘 이해가 가지는 않네요.

 

제가 그들과 같은 슈퍼스타 자리에 오른다면 돈과 시간을 더 좋은 곳에 쓰고자 노력할텐데 말이지요.

 

하루빨리 모든 마약이 대한민국에서 사라지길 바라봅니다.

 

여러분들의 공감, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!

 

지금까지 이.배.영이었습니다~~

From Yoo Ah In to Lee Sun-Kyun... Movie, ad industries reel from drug allegations of stars.txt

0.00MB

 

함께 보면 좋은 글

전세 vs 월세, 한국인의 전세 선호 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

전세 vs 월세, 한국인의 전세 선호 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

한국은행, 기준금리 6번째 연속 동결 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

한국은행, 기준금리 6번째 연속 동결 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

현상유지 vs 확대, 의대 입학 정원 논란 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

현상유지 vs 확대, 의대 입학 정원 논란 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)