아리랑뉴스-10월 19일 코로나 백신 접종 시작 (영어script무료다운)

 

 

 

이슈로 배우는 영어

 

안녕하세요. 이.배.영입니다.

S. Korea set to administer free COVID-19 shots starting Oct. 19

 

오늘 준비한 소식은 코로나19 백신 접종 소식입니다.

 

코로나19 감염에 대한 소식은 2020년부터 시작되어 지금까지 이어져오고 있습니다.

 

거리두기 및 코로나 방역에 대한 긴장이 이제는 조금 느슨해지면서 다시 감염자 수가 많아지고 있습니다.

 

아래 뉴스 참고하시어 무료로 백신 접종도 받으시고 코로나19 관련 영어표현도 공부해보시길 바랍니다.

 

처음부터 영어로 다 들으려 하지말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.

 

무료로 제공되는 스크립트 내용을 암기하는 것이 가장 큰 도움이 될 것입니다.

 

 

S. Korea set to administer free COVID-19 shots starting Oct. 19.txt

0.00MB

 

오늘은 짧은 뉴스라 암기하기에도 부담이 없을 것 같네요.

 

아나운서 말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.

 

뉴스 내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.

 

글 맨 아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료 다운 받을 수 있으니 참고바랍니다.

 

그럼 뉴스 시작합니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=GYzkxTf_FcI 

S. Korea set to administer free COVID-19 shots starting Oct. 19

1. 뉴스 본문

S. Korea set to administer free COVID-19 shots starting Oct. 19

 

10월 19일부터 코로나19 백신 접종 시작

 

South Korea will offer free COVID-19 vaccinations starting next month.

 

우리 정부는 다음 달부터 무료 코로나19 백신을 제공할 예정입니다.

 

The Korea Disease Control and Prevention Agency announced on Tuesday that the vaccination campaign will begin with high-risk groups, including individuals aged 65 and older, starting on October 19.

 

화요일 발표된 한국질병관리청에 따르면 백신 접종은 10월 19일부터 65세 이상을 포함한 고위험군을 대상으로 시작됩니다.

 

Appointments for these groups start today.

 

예약은 오늘부터 가능합니다.

 

For everyone else, vaccinations will commence on November 1, and pre-registration will be available from October 18.

 

전 국민을 대상으로 한 백신 접종은 11월 1일에 시작하며, 10월 18일부터 사전 등록이 가능합니다.

 

The health authorities are recommending that all individuals receive booster vaccinations alongside their annual flu shots.

 

보건 당국은 전 국민이 일 년에 1번 받는 독감 예방 접종과 함께 추가 코로나 접종 또한 권장하고 있습니다.

 

2. 뉴스 관련 주요 표현

이 뉴스의 주요 표현을 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해보시길 바랍니다.

 

① 약을 복용시키다. 투여하다.

표현: administer

예문: Nurses will administer the COVID-19 vaccine to eligible individuals.

뜻: 간호사들은 자격을 갖춘 사람들에게 COVID-19 백신을 투여할 것입니다.

 

② 주사

표현: shot

예문: Many people are getting their flu shots this winter to stay healthy.

뜻: 많은 사람들이 건강을 유지하기 위해 이번 겨울 독감 주사를 맞고 있습니다.

 

③ 예방 접종

표현: vaccination

예문: Vaccination is a critical tool in controlling the spread of infectious diseases.

뜻: 예방 접종은 전염병 확산을 통제하는 중요한 도구입니다.

 

④ 고위험군

표현: high-risk groups

예문: The first phase of vaccinations will prioritize high-risk groups, including healthcare workers and the elderly.

뜻: 백신 접종의 첫 단계에서는 의료진과 노인 등 고위험군을 우선시합니다.

 

⑤ 시작하다

표현: commence

예문: The vaccination campaign will commence on October 19, beginning with high-risk groups.

뜻: 백신 접종 캠페인은 10월 19일에 시작되며 고위험군부터 시작될 것입니다.

⑥ 사전 등록

표현: pre-registration

예문: Pre-registration for COVID-19 vaccinations will be available from October 18.

뜻: COVID-19 백신 사전 등록은 10월 18일부터 가능합니다.

 

⑦ 부스터샷을 접종 받다

표현: receive booster vaccinations

예문: Health authorities recommend that individuals receive booster vaccinations alongside their annual flu shots.

뜻: 보건 당국은 개인들이 매년 독감 예방 접종과 함께 부스터샷을 접종받기를 권장합니다.

 

⑧ ~와 함께, ~와 동시에

표현: alongside

예문: Health authorities recommend that individuals receive booster vaccinations alongside their annual flu shots.

뜻: 보건 당국은 개인들이 매년 독감 예방 접종과 함께 부스터샷을 접종받기를 권장합니다.

 

3. 주요 숙어

이 뉴스의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해보시길 바랍니다.

 

① (결연한 태도로) 시작하다.

표현: set to

문장: The construction crew is set to begin work on the new building tomorrow morning.

뜻: 건설 승무원은 내일 아침 새로운 건물의 공사를 시작하기로 준비되어 있습니다.

---

이것으로 뉴스 내용을 정리해보았습니다.

 

건강을 지키는 것이 그 어떤 것보다 중요하다고 생각합니다.

 

독감, 코로나19 백신 꼭 맞아 다가오는 겨울을 대비합시다.

 

내용이 좋았다면 공감, 구독, 댓글 꼭 부탁드립니다.

 

지금까지 이.배.영이었습니다~~

 

 

S. Korea set to administer free COVID-19 shots starting Oct. 19.txt

0.00MB

 

함께 보면 좋은 글

BBC뉴스'공교육 멈춤의 날' 거리로 나온 교사(영어script무료다운)

이.배.영│BBC뉴스'공교육 멈춤의 날' 거리로 나온 교사(영어script무료다운)

BBC뉴스-원전오염수 태평양 방류 시작 (영어script무료다운)

이.배.영│BBC뉴스-원전오염수 태평양 방류 시작 (영어script무료다운)

BBC뉴스-리비아 대홍수 피해 (영어script무료다운)

이.배.영│BBC뉴스-리비아 대홍수 피해 (영어script무료다운)