6% 급등한 식료품 가격 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

 

 

 

 

이슈로 배우는 영어!

 

안녕하세요. 이.배.영입니다.

 

Groceries prices jump again by 6.0% yy in Jan. Statistics Korea

 

오늘 준비한 영상은 식료품 물가 상승과 관련된 영상입니다.

 

물가는 오르기만 하고 떨어질 기미는 전혀 없는 것 같습니다.

 

매년 물가는 계속 오르기만 하고 그에 비해 월급은 안 오르네요.

 

이번 포스팅에서는 식료품 물가 상승과 관련된 내용 및 용어를 영어로 알아보겠습니다.

 

그 전에 식료품 물가 상승의 원인에 대해 간단히 살펴보도록 하겠습니다.

 

1. 식료품 물가 상승의 원인

식료품 물가 상승의 원인은 여러 가지가 있겠지만, 일반적으로 아래 6가지 요인에 영향을 많이 받습니다.

 

이번 영상에서도 ‘이상기온’과 ‘국제 유가’를 언급하며 식료품 가격 상승의 원인을 이야기하고 있습니다.

 

어떤 내용인지 아래 표를 통해 자세히 살펴보겠습니다.

 

원인	설명
생산 요인의 가격 상승	노동비, 비료, 농약 등의 가격 상승으로 인해 생산 비용이 증가하여 물가 상승에 기여
기후 변화	가뭄이나 폭염 등의 극심한 기후 변화로 인해 작물 수확량이 감소하여 공급량이 줄어들 수 있음
수요와 공급의 불규형	수요가 공급을 넘어설 때 공급자가 가격을 높이는 경향이 있음
외부 요인	국제적인 통상 갈등, 천연재해, 전쟁, 정치적 불안 등의 사건이 영향을 미칠 수 있음
환율 변동	국제 무역에서 중요한 식품을 수입하는 국가들은 환율 변동에 영향을 받을 수 있음
에너지 가격 변동	식품 생산과 유통에 필요한 에너지 가격 변동이 식료품 가격을 영향을 줄 수 있음

 

그럼, 지금부터 관련 영상을 시청해 보도록 하겠습니다.

 

처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.

 

아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 됩니다.

 

말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.

 

내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.

 

아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.

 

Groceries prices jump again by 6.0% yy in Jan. Statistics Korea.txt

0.00MB

 

그럼 영상 시작합니다.

 

 

Groceries prices jump again by 6.0% y/y in Jan.: Statistics Korea

 

2. 영상 본문

① The price of groceries in South Korea has increased by

about six percent on-year for the fourth consecutive month.

 

한국의 식료품 가격이 4개월 연속 전년 대비 약 6% 상승했습니다.

 

* on-year: 전년 대비

* the fourth consecutive month: 4개월 연속

 

② According to data from Statistics Korea on Monday,

food prices were six percent higher in January than they were a year earlier.

 

월요일 통계청의 자료에 따르면 1월 식료품 가격은 전년 동월 대비 6% 상승했습니다.

 

* according to: ~에 따르면

 

③ That on-year rise is down point-1 percentage points

from December's on-year figures.

 

이 전년 대비 상승률은 12월의 전년 대비 수치보다 1% 포인트 하락한 수치입니다.

 

* on-year rise: 전년 대비 상승률

* figure: 수치

 

④ But it's more than twice the size of the increase in total consumer prices,

which is up 2-point-8 percent on-year.

 

하지만 전년 대비 2.8% 상승한 전체 소비자물가 상승률의 2배가 넘는 수치입니다.

 

* twice the size of: 두 배 크기의

 

⑤ Surging fruit prices due to shrinking supply caused by abnormal temperatures

are seen as the major factor for the soaring food prices.

 

이상기온으로 인한 과일 공급량 감소가 식료품 가격 급등의 주요 요인으로 꼽히고 있습니다.

 

* surge: 급등하다

* due to: ~로 인해

* shrinking supply: 공급량 감소

* soar: 급등하다

 

⑥ And along with the recent uncertainties over global oil prices,

government officials say the consumer price inflation rate could possibly increase

in the first half of this year.

 

최근 국제 유가의 불확실성이 커지면서 올해 상반기 소비자물가 상승률은 더 높아질 가능성이 있다는 게 정부 관계자의 설명입니다.

 

* along with: ~와 함께

* uncertainty: 불확실성

* the first half of this year: 올해 상반기

 

3. 주요 표현

이 영상의 주요 표현

이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 전년 대비

표현: on-year

예문: Groceries' prices rose six percent on-year.

뜻: 식료품의 가격은 전년 대비 6% 상승했습니다.

 

 

② 4개월 연속

표현: the fourth consecutive month

예문: This marks the fourth consecutive month of rising grocery prices.

뜻: 이는 식료품 가격이 4개월 연속 상승한 것으로 나타납니다.

 

③ 전년 대비 상승률

표현: on-year rise

예문: The on-year rise decreased by 0.1% compared to last month.

뜻: 지난 달에 비해 전년 대비 상승률이 0.1% 줄었습니다.

 

④ 수치

표현: figure

예문: The figures for December showed a slight decrease compared to November.

뜻: 12월의 수치는 11월과 비교해 약간의 감소를 보였습니다.

 

⑤ 두 배 크기의

표현: twice the size of

예문: The price increase was more than twice the size of the previous month's.

뜻: 가격 상승은 지난 달보다 두 배 이상입니다.

 

⑥ 급등하다

표현: surge

예문: Fruit prices surged due to the sudden supply shortage.

뜻: 과일 가격이 급격히 올랐습니다.

 

⑦ 공급량 감소

표현: shrinking supply

예문: The shrinking supply of vegetables led to higher prices.

뜻: 채소의 공급량 감소로 가격이 올랐습니다.

 

⑧ 급등하다

표현: soar

예문: Prices of basic goods soared as demand increased sharply.

뜻: 수요가 급격히 증가함에 따라 기본 상품의 가격이 급등했습니다.

 

⑨ 불확실성

표현: uncertainty

예문: Uncertainty about future prices makes planning difficult.

뜻: 미래 가격에 대한 불확실성으로 인해 계획하기 어려워졌습니다.

 

⑩ 올해 상반기

표현: the first half of this year

예문: In the first half of this year, inflation rates remained stable.

뜻: 올해 상반기에는 인플레이션률이 안정적으로 유지되었습니다.

 

4. 주요 숙어

이 영상의 주요 숙어

이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① ~에 따르면

표현: according to

예문: According to the latest report, the economy is expected to grow by 3% next year.

뜻: 최신 보고서에 따르면, 경제는 내년에 3% 성장할 것으로 예상됩니다.

 

 

② ~로 인해

표현: due to

예문: The event was canceled due to bad weather conditions.

뜻: 그 이벤트는 날씨 상황으로 인해 취소되었습니다.

 

③ ~와 함께

표현: along with

예문: Along with the increase in population, the demand for housing also rose.

뜻: 인구 증가와 함께 주택 수요도 증가했습니다.

---

이번 영상에서는 식료품 물가 상승에 관한 내용을 영어로 살펴보았습니다.

 

식료품 물가가 상승하니 자연스레 밖에서 사 먹는 음식값도 어마어마합니다.

 

짜장면이 7000원에서 8000원은 기본이 된 것 같고 김밥 가격은 슬금슬금 500원씩, 1000원씩 올리더니 한 줄 사먹기가 굉장히 부담되는 가격이 됐습니다.

 

정부에서 소비자 물가에 대한 감시와 규제가 적절하게 이뤄져야 하는 거 아닌가 생각합니다.

 

여러분들의 하트♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!

 

댓글☟ 꼭 남겨주세요!

지금까지 이.배.영이었습니다~~

Groceries prices jump again by 6.0% yy in Jan. Statistics Korea.txt

0.00MB

 

함께 보면 좋은 글

배현진 피습 사건, 돌로 15차례 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

AI 개발 멈춰! AI의 부정적 측면 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

일론머스크가 말하는 AI로 인한 직업전망 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)