마크 저커버그 사과, 피 묻은 SNS (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

 

이슈로 배우는 영어!

 

안녕하세요. 이.배.영입니다.

 

Mark Zuckerberg Apologizes to Families at Kid Safety Hearing

 

오늘 준비한 영상은 SNS로 인해 비난받은 마크저커버그에 대한 영상입니다.

 

SNS의 대표로 할 수 있는 페이스북의 창립자 마크 저커버그가 미국 청문회 자리에 섰습니다.

 

이유는 페이스북 및 인스타그램 같은 SNS로 인해 미국의 수많은 아동들이 피해를 입었기 때문입니다.

 

사실 이는 미국의 문제만이 아니고 SNS와 가까이 있는 우리 모두의 문제이기도 합니다.

 

SNS는 우리의 삶을 갉아먹고 우리의 소중한 시간을 빼앗는 매체라고 생각되네요.

 

이제 2014년이 된지 벌써 2달째를 향해 가는데요, 아래의 영상 또한 SNS 및 핸드폰 사용에 대한 일침을 놓고 있습니다.

 

후회 없는 2024년 만드는 법 (script무료 다운, 영어 공부, 자기 계발)

 

아무튼 청문회 자리에서 마크 저커버그는 피해 유가족에게 사과를 했습니다.

 

그럼, 지금부터 관련 영상을 시청해 보도록 하겠습니다.

 

처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.

 

아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 됩니다.

 

말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.

 

내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.

 

아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.

 

Mark Zuckerberg Apologizes to Families at Kid Safety Hearing.txt

0.00MB

 

그럼 영상 시작합니다.

 

Mark Zuckerberg Apologizes to Families at Kid Safety Hearing

 

1. 영상 본문

① A stunning moment, Facebook founder Mark Zuckerberg

faced a withering grilling over allegations

his company is failing to protect children on social media.

 

놀라운 일입니다. Facebook의 창립자 마크 저커버그가 소셜 미디어에서 아동을 보호하지 못한다는 의혹으로 거센 질문 공세에 직면했습니다.

 

* stunning: 충격적인, 놀라운

* face: 직면하다

* withering: 신랄한, (사람의) 기를 죽이는

* grilling: 질문 공세, 닦달

* allegation: 의혹

* fail to: 실패하다

 

② There's families of victims here today.

 

오늘 이 자리에는 피해자 가족들이 있습니다.

 

* victim: 피해자

 

③ Have you apologized to the victims? Would you like to do so now?

They're here. You're on national television.

 

피해자들에게 사과하셨나요? 지금 사과하시겠습니까? 그들이 여기 있습니다. 전국 방송에 나오고 있습니다.

 

* apologize: 사과하다

 

④ Would you like now to apologize to the victims

who have been harmed by your problems? Show them the pictures.

 

이제 본인의 문제로 인해 피해를 당한 피해자들에게 사과하시겠습니까? 사진을 보여주세요.

 

* harm: 해를 입히다

 

⑤ Zuckerberg stood and turned to

address the hearing room filled with the families.

 

저커버그는 일어서서 가족들에게 연설하기 위해 청문회장 쪽으로 몸을 돌렸습니다.

 

* address: 연설하다

* hearing room: 청문회실

 

⑥ Many held signs with photos of loved ones

who they say have suffered because of social media.

 

많은 사람들이 소셜 미디어로 인해 고통받았던 자신의 사랑하는 사람의 사진 팻말을 들고 있었습니다.

 

* suffer: 고통을 겪다

 

⑦ I'm sorry for everything you all have been through.

 

여러분 모두가 겪은 모든 일에 대해 죄송합니다.

 

* have been through: 겪어 오다

 

⑧ I hope no one should have to go through the things that

your families have suffered.

 

여러분의 가족들이 겪은 일을 그 누구도 겪지 않기를 바랍니다.

 

* go through: 겪다

 

⑨ And this is why we invested so much

and are going to continue doing these big efforts to make sure that

no one has to go through the types of things that

your families have had to suffer.

 

이것이 바로 우리가 많은 투자를 한 이유이며, 앞으로도 여러분의 가족들이 겪어야 했던 일들을 아무도 겪지 않도록 하기 위해 이러한 큰 노력을 계속할 것입니다.

 

⑩ Wow. That moment is something that I believe that

we are going to be looking back on and talking about for quite some time.

 

와우. 저 순간을 우리는 꽤 오랫동안 돌이켜보고 이야기해야 할 것 같습니다.

 

* look back on: 회상하다

 

⑪ This is the one issue we are putting party aside and saying,

no, this will not happen to America's children.

 

이것은 우리가 당파를 제쳐두고 미국의 아이들에게 이런 일이 일어나지 않도록 해야 하는 단 하나뿐인 문제입니다.

 

* put aside: ~을 따로 떼어 놓다

* party: 정당

 

⑫ Senator Josh Hawley of Missouri continued to blast the billionaire.

 

미주리주의 조쉬 홀리 상원의원은 계속해서 억만장자를 맹비난했습니다.

 

* Senator: 상원의원

* blast: 강하게 비판하다

* billionaire: 억만장자

 

⑬ Shouldn't you be held accountable personally? You're a billionaire.

 

개인적으로 책임을 져야 하지 않을까요? 당신은 억만장자잖아요.

 

* hold accountable for: ~에게 책임을 묻다

 

⑭ Will you set up a victim's compensation fund with your money?

 

당신의 돈으로 피해자 보상 기금을 마련할 건가요?

 

* set up: 설립하다

* compensation fund: 보상 기금

 

⑮ The money you made on these families sitting behind you, yes or no?

 

당신 뒤에 앉아있는 가족들에게 번 돈으로요, 맞습니까, 아닙니까?

 

⑯ Senator, I don't think that that's my job.

 

의원님, 그건 제가 할 일이 아닌 것 같습니다.

 

⑰ Sounds like a no.

 

아니라고 하는 것 같군요

 

⑱ It was an intense day of questioning for five of the top tech CEOs.

 

5명의 주요 기술 기업 최고경영자들에 대한 집중적인 질의가 이어졌습니다.

 

* question: 심문하다

 

⑲ Mr. Zuckerberg, you and the companies before us have blood on your hands.

 

저커버그 씨, 당신과 우리 앞에 있는 회사들은 손에 피를 묻히고 있습니다.

 

2. 주요 표현

이 영상의 주요 표현

이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 충격적인, 놀라운

표현: stunning

예문: The sudden announcement of her resignation was stunning news for everyone in the company.

뜻: 그녀가 갑자기 사임을 발표한 것은 회사 모든 사람에게 놀라운 소식이었습니다.

 

 

 

② 직면하다

표현: face

예문: She will have to face the consequences of her actions.

뜻: 그녀는 자신의 행동에 대한 결과에 직면해야 할 것입니다.

 

③ 신랄한, (사람의) 기를 죽이는

표현: withering

예문: She gave him a withering look that made him feel small.

뜻: 그녀는 그에게 신랄한 시선을 보내어 그를 작게 느끼게 했다.

 

④ 질문 공세, 닦달

표현: grilling

예문: The journalist gave the politician a grilling over the recent scandal.

뜻: 그 기자는 최근 스캔들에 대해 그 정치인을 강하게 심문했다.

 

⑤ 의혹

표현: allegation

예문: The allegations of corruption within the government have caused a public outcry.

뜻: 정부 내의 부패 의혹들로 대중이 항의를 일으켰다.

 

⑥ 피해자

표현: victim

예문: The organization provides support for victims of domestic violence.

뜻: 그 기관은 가정 폭력 피해자들에 대한 지원을 제공합니다.

 

⑦ 사과하다

표현: apologize

예문: He apologized profusely for his mistake.

뜻: 그는 자신의 실수로 대단히 사과했다.

 

⑧ 해를 끼치다

표현: harm

예문: Smoking can harm your health in many ways.

뜻: 흡연은 여러 가지 방법으로 당신의 건강을 해칠 수 있습니다.

 

⑨ 연설하다

표현: address

예문: The president will address the nation tonight regarding the recent economic developments.

뜻: 대통령은 오늘 밤 최근 경제적 사안에 대해 국민에게 연설할 것입니다.

 

⑩ 청문회장

표현: hearing room

예문: The hearing room was packed with journalists eager for the latest updates.

뜻: 청문회장은 최신 업데이트를 열망하는 기자들로 붐볐다.

 

⑪ 고통받다

표현: suffer

예문: Many families are suffering due to the economic downturn.

뜻: 많은 가족들이 경제 침체로 고통 받고 있다.

 

⑫ 정당

표현: party

예문: They decided to put party politics aside and focus on finding a solution.

뜻: 그들은 정당 정치를 내려놓고 해결책을 찾는 데 집중하기로 결정했다.

 

⑬ 상원의원

표현: Senator

예문: The senator introduced a new bill aimed at reducing carbon emissions.

뜻: 상원의원은 탄소 배출을 줄이는 것을 목표로 새로운 법안을 발의했다.

 

⑭ 강하게 비판하다

표현: blast

예문: The opposition party blasted the government's decision as reckless.

뜻: 야당은 정부의 결정을 무모하다고 강하게 비판했다.

 

⑮ 억만장자

표현: billionaire

예문: The billionaire entrepreneur invested in various tech startups.

뜻: 그 억만장자 기업가는 다양한 기술 스타트업에 투자했다.

 

⑯ 보상 기금

표현: compensation fund

예문: The company established a compensation fund for employees affected by the layoffs.

뜻: 그 회사는 해고로 영향을 받은 직원들을 위한 보상 기금을 설립했다.

 

⑰ 심문하다

표현: question

예문: The police questioned the suspect for hours.

뜻: 경찰은 용의자를 몇 시간 동안 심문했습니다.

 

3. 주요 숙어

이 영상의 주요 숙어

이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 실패하다

표현: fail to

예문: The company failed to meet its quarterly targets.

뜻: 회사는 분기 목표를 달성하지 못했습니다.

 

 

 

② 겪어 오다

표현: have been through

예문: She has been through a lot in her life.

뜻: 그녀는 삶에서 많은 것을 겪어 왔습니다.

 

③ 겪다

표현: go through

예문: We all go through difficult times at some point in our lives.

뜻: 우리 모두는 삶의 어느 시점에서 어려운 시기를 겪습니다.

 

④ 회상하다

표현: look back on

예문: As I look back on my childhood, I realize how much I've grown.

뜻: 나는 내 어린 시절을 회상할 때 내가 얼마나成장했는지를 깨달았다.

 

⑤ ~을 따로 떼어 놓다

표현: put aside

예문: Let's put aside our differences and work together on this project.

뜻: 우리는 서로의 차이는 떼어 놓고 이 프로젝트에 협력합시다.

 

⑥ ~에게 책임을 묻다

표현: hold accountable for

예문: The company was held accountable for the environmental damage caused by its factories.

뜻: 그 회사는 공장들로 인해 발생한 환경 파괴로 인해 책임을 지게 되었습니다.

 

⑦ 설립하다

표현: set up

예문: They plan to set up a new branch of the company in Europe.

뜻: 그들은 회사의 새로운 지사를 유럽에 설립할 계획입니다.

---

이번 영상에서는 마크저커버그 SNS 관련 청문회 내용을 영어로 살펴보았습니다.

 

SNS 활동이 좋은 점도 없지는 않겠지만 인생을 낭비하는 매체임에는 틀림없는 것 같습니다.

 

SNS 피해를 보지 않기 위해서는 그냥 SNS를 안 하는 것이 답인 것 같네요.

 

구독자 여러분 및 이 글을 읽는 독자 여러분도 과도한 SNS 사용으로 피해보지 않길 바랍니다.

 

여러분들의 하트♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!

 

댓글☟ 꼭 남겨주세요!

지금까지 이.배.영이었습니다~~

 

함께 보면 좋은 글

촉법소년을 영어로? (범법소년, 범죄소년, 우범소년 포함)

6% 급등한 식료품 가격 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

배현진 피습 사건, 돌로 15차례 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)