영국의 비흡연 세대 만들기 (script무료다운, 영어공부, 영어 듣기)

이슈로 배우는 영어

 

안녕하세요. 이.배.영입니다.

 

UK, How would a smoking ban work

오늘 준비한 소식은 영국의 흡연 정책에 관한 소식입니다.

 

영국의 이야기이지만 굉장히 흥미로운 흡연 정책이라 가져와 봤습니다.

 

담배 구매 가능 나이를 매년 계속 올려 결론적으로 2008년생 이후부터는 담배를 아예 사는 것이 금지된다는 내용입니다.

 

뉴질랜드에서는 이와 비슷한 정책이 이미 시행 중이라고 하네요.

 

우리나라의 흡연율은 19.3%(2021년 기준)이고 청소년 흡연율은 4.5%(2022년 기준)이라고 하네요.

 

위 그림을 통해 보면 흡연율 추이는 계속 낮아지고 있는 걸 확인할 수 있네요

 

백해무익한 담배는 정말 시도도 하지 말아야 하고 하고 있다면 반드시 끊어야 할 것입니다.

 

그럼, 오늘은 담배 관련 표현 및 이번 뉴스에서는 차트를 가지고 뉴스를 진행하는데 차트를 설명하는 부분을 어떻게 영어로 하는지 살펴보겠습니다.

 

처음부터 영어로 다 들으려 하지말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.

 

무료로 제공되는 스크립트 내용을 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 될 것입니다.

 

 

UK How would a smoking ban work.txt

0.00MB

 

아나운서 말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.

 

뉴스 내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.

 

글 맨 아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.

 

그럼 뉴스 시작합니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=KoHO1yp3nK8 

UK, How would a smoking ban work

1. 뉴스 본문

The measures are similar to ones already in place in New Zealand since last December.

 

이 조치들은 지난 12월부터 뉴질랜드에서 이미 시행 중인 정책과 유사합니다.

 

There the legal smoking age was increased gradually.

 

뉴질랜드에서는 합법적인 흡연 연령이 점진적으로 증가했습니다.

 

That means tobacco can never be sold to anyone born on or after the 1st of January 2009.

 

즉, 2009년 1월 1일 이후 출생한 사람에게는 담배를 판매할 수 없게 되었습니다.

 

But how much of an issue is smoking here in the UK?

 

하지만 영국에서 흡연은 얼마나 심각한 문제일까요?

 

This data is from just last month.

 

이 데이터는 지난 달에 발표된 것입니다.

 

It looks at adults who smoke cigarettes. 12% of our population smoke.

 

성인 중에서 담배를 피우는 사람을 조사한 것으로, 우리 인구의 12%가 흡연하고 있습니다.

 

That's the lowest number since current records began.

 

이는 현재 기록이 시작된 이래로 가장 낮은 수치입니다.

 

Of those, 8% say they smoke every day.

 

그 중에서 8%는 매일 흡연한다고 말합니다.

 

But figures show that younger people tend to be more likely to smoke.

 

그러나 이 수치는 젊은 사람들이 흡연을 더 자주 하는 경향이 있다는 것을 보여줍니다.

 

Have a look at those aged 18 to 24.

 

18세에서 24세 사이의 연령대를 살펴보겠습니다.

 

They have the highest proportion of smokers at 17%.

 

그들 중에서 흡연자 비율이 가장 높으며 17%입니다.

 

10% say they smoke every day.

 

그 중 10%는 매일 흡연한다고 말합니다.

 

The age group with the lowest proportion of smokers are those aged 65 or over.

 

가장 적은 흡연자 비율을 가진 연령대는 65세 이상입니다.

 

Only 7% of that age group smoke.

 

그 연령대 중 7%만이 흡연자입니다.

 

The number of smokers overall has been steadily decreasing over the last 30 years.

 

전반적으로 흡연자 수는 지난 30년 동안 꾸준히 감소해 왔습니다.

 

But even then, most people think existing government measures don't go far enough to make an impact.

 

그럼에도 불구하고 대부분의 사람은 기존 정부의 조치가 충분한 영향을 미치지 못한다고 생각합니다.

 

One thing the government did back in 2017 was introduce graphic images on cigarette packaging.

 

정부가 2017년에 시행한 조치는 담배 포장에 그래픽 이미지를 넣는 것뿐이었습니다.

 

But look at this survey. Under a quarter of people think that has any impact on people choosing to smoke.

 

하지만 이 조사를 살펴보십시오. 그래픽 이미지가 흡연을 선택하는 데 아무런 영향을 미치지 않는다고 생각하는 사람은 1/4 미만입니다.

 

The government aims to make the UK smoke free by 2030, but we're currently not on track to meet that target.

 

정부는 2030년까지 영국을 금연 사회로 만들려고 하지만 현재로서는 그 목표를 달성하기 위한 궤도에 오르지 못하고 있습니다.

 

Anti-smoking activists argue these new measures could be key to achieving that aim.

 

금연 운동가들은 이러한 새로운 조치가 그 목표를 달성하는 핵심 요소일 수 있다고 주장합니다.

 

Here in the UK if the measures are implemented as planned, it'll affect anyone who is today 15 years old or younger.

 

영국에서 이러한 조치가 계획대로 시행된다면 오늘 15세 이하인 모든 사람에게 영향을 미칠 것입니다.

 

Because from 2026, anyone born after the 1st of January 2008 will never be allowed to buy a cigarette.

 

2026년부터는 2008년 1월 1일 이후 출생한 사람에게는 담배 구매가 금지될 것입니다.

 

2. 주요 표현

이 뉴스의 주요 표현을 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 조치

표현: measures

예문: The government is implementing measures to reduce pollution.

뜻: 정부는 오염을 줄이기 위한 조치를 시행하고 있습니다.

 

② 합법적인 흡연 연령

표현: legal smoking age

예문: The legal smoking age in this country is 18 years old.

뜻: 이 나라의 합법적인 흡연 연령은 18세입니다.

 

③ 수치, 통계

표현: figures

예문: The figures show a decline in unemployment rates.

뜻: 그 수치는 실업률의 감소를 나타냅니다.

 

④ 비율

표현: proportion

예문: A large proportion of the budget is allocated to education.

뜻: 예산의 큰 부분이 교육에 할당됩니다.

 

⑤ 전반적으로

표현: overall

예문: The overall performance of the company has improved.

뜻: 회사의 전반적인 성과가 향상되었습니다.

⑥ 금연 사회

표현: smoke-free

예문: This restaurant is now a smoke-free zone.

뜻: 이 레스토랑은 이제 금연 지역입니다.

 

⑦ 목표를 달성하다

표현: meet that target

예문: We need to work harder to meet the sales target.

뜻: 판매 목표를 달성하기 위해 더 열심히 일해야 합니다.

 

⑧ (정책이) 시행되다

표현: implement

예문: The new policy will be implemented next month.

뜻: 새로운 정책은 다음 달에 시행될 것입니다.

 

3. 주요 숙어

이 뉴스의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 시행 중

표현: in place

예문: The safety regulations are already in place.

뜻: 안전 규정은 이미 시행 중입니다.

 

② 그 중에서

표현: Of those

예문: Among the candidates, two were selected. Of those, one was hired.

뜻: 지원자들 중에서 두 명이 선택되었습니다. 그 중에서 한 명이 채용되었습니다.

 

③ ~ 하는 경향이 있다

표현: tend to

예문: People tend to procrastinate when faced with difficult tasks.

뜻: 어려운 과제를 마주할 때 사람들은 일반적으로 미루는 경향이 있습니다.

 

④ 봐보세요, 살펴보세요

표현: Have a look

예문: Have a look at this beautiful painting.

뜻: 이 아름다운 그림을 한 번 보세요.

 

⑤ 18세에서 24세까지의 사람들

표현: those aged 18 to 24

예문: The survey targeted those aged 18 to 24 to gather their opinions.

뜻: 이 조사는 18세에서 24세까지의 사람들을 대상으로 하여 그들의 의견을 수집했습니다.

 

⑥ 65세 이상의 사람들

표현: those aged 65 or over

예문: Healthcare benefits are available for those aged 65 or over.

뜻: 65세 이상인 사람들을 대상으로 건강 보험 혜택이 제공됩니다.

 

⑦ 그럼에도 불구하고, 설령 그렇더라도

표현: even then

예문: She worked hard, but even then, she didn't achieve her goal.

뜻: 그녀는 열심히 일했지만 그럼에도 불구하고 목표를 달성하지 못했습니다.

 

⑧ [의문문·부정문에 쓰여] (원하는 만큼) 충분하다

표현: go far enough

예문: Some believe that current policies don't go far enough to address climate change.

뜻: 일부 사람들은 현재 정책이 기후 변화를 해결하기에 충분한 영향을 미치지 못한다고 믿습니다.

 

⑨ 영향을 미치다

표현: make an impact

예문: The charity's efforts make a positive impact on the community.

뜻: 그 자선 단체의 노력은 지역사회에 긍정적인 영향을 미칩니다.

 

⑩ 궤도에 오르다, 목표에 가까워지다

표현: on track

예문: The project is on track to be completed on time.

뜻: 이 프로젝트는 정해진 시간에 완료될 목표에 가까워지고 있습니다.

 

⑪ ~하는 데 중요한, ~하기 위한 열쇠

표현: key to ~ing

예문: Effective communication is key to building strong relationships.

뜻: 효과적인 의사소통은 강한 관계를 구축하기 위한 열쇠입니다.

---

이것으로 이번 뉴스를 정리해 보았습니다.

 

이번 뉴스를 통해 차트나 수치를 설명할 때 어떤 표현을 써야 하는 지 알 수 있었습니다.

 

이번 뉴스 스크립트를 암기 하신다면 영어로 차트를 설명할 때 매우 유용할 것 같습니다.

 

여러분들의 공감, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!

 

지금까지 이.배.영이었습니다~~

 

UK How would a smoking ban work.txt

0.00MB

 

함께 보면 좋은 글

Korea Now-충격의 대한민국 출산율 0.7명 영어 공부 (영어script무료다운)

Korea Now-충격의 대한민국 출산율 0.7명 영어 공부 (영어script무료다운)

아리랑뉴스-후쿠시마 오염수 2차 방류 (영어script무료다운)

아리랑뉴스-후쿠시마 오염수 2차 방류 (영어script무료다운)

Korea Now-자동차 급발진 사고 영어 공부 (영어script무료다운)

Korea Now-자동차 급발진 사고 영어 공부 (영어script무료다운)