프랑스, 우글우글 빈대와의 전쟁 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

이슈로 배우는 영어!

 

안녕하세요. 이.배.영입니다.

Paris suffering severe bedbug outbreak

오늘 준비한 소식은 프랑스의 빈대 습격과 관련된 소식입니다.

 

빈대는 우리나라에서는 대략 1970년대를 지나며 박멸되었다고 하는데, 갑자기 프랑스는 빈대로 인해 곤혹을 느끼고 있다고 합니다.

 

저는 빈대를 본 적도 잘 들어본 적도 없는데, 빈대라는 곤충이 위험한지를 이번 일을 통해 알게되었습니다.

 

빈대는 생명력도 강하고 번식력도 강하고 빈대가 남기는 배설물도 강하고 빈대에 물렸을 때 통증도 강하다고 합니다.

 

우리나라에도 빈대가 들어왔다고 하는데, 빈대 조심하시기 바랍니다!

 

그럼, 오늘은 빈대는 영어로 어떻게 표현하고 관련 내용을 어떻게 영어로 하는지 살펴보겠습니다.

 

처음부터 영어로 다 들으려 하지 말고 안 들리는 부분은 스크립트를 꼭 참고하세요.

 

블로그 아래에서 스크립트 내용을 무료로 다운 받아 이 스크립트를 암기하는 것이 영어 공부에 가장 큰 도움이 될 것입니다.

 

 

Paris suffering severe bedbug outbreak.txt

0.00MB

 

말 빠르기에 맞게 Speaking 연습도 해보세요.

 

내용 관련 주요 표현은 핑크색 / 주요 숙어는 밝은 녹색으로 표시했습니다.

 

글 맨 아래에 주요 표현 정리 및 ‘영어 스크립트 파일’을 무료로 다운 받을 수 있으니 참고 바랍니다.

 

그럼 영상 시작합니다.

https://www.youtube.com/watch?v=mPjbn7DuWGY

1. 영상 본문

① The City of love has turned into the city of bedbugs.

 

"사랑의 도시"가 "빈대의 도시"로 변했습니다.

 

② Paris is enduring a bedbug infestation at a terrible time, months before it's set to host the 2024 Olympics.

 

파리는 2024년 올림픽 개최를 몇 달 앞두고 극심한 시기에 빈대 창궐을 겪고 있습니다.

 

③ CBS's Ian Lee has more on that.

 

CBS의 이안 리 기자가 이에 대해 더 자세한 내용을 전해드립니다.

 

④ As Paris prepares to roll out the Olympic welcoming mat, some unwelcome visitors are already in town.

 

파리가 올림픽을 환영하기 위한 준비를 하면서, 이미 일부 환영하지 않는 손님이 도시에 와 있는 상황입니다.

 

⑤ The entire city is infested with bedbugs from people's living rooms.

 

도시 전체가 사람들의 거실에서부터 빈대로 들끓고 있습니다.

 

⑥ This exterminator says here we see the excrement of the bedbugs.

 

이 해충구제업자는 여기 빈대의 배설물을 볼 수 있다고 말합니다.

 

⑦ Some eggs which are stuck, especially behind the scenes to the Paris metro, and high-speed trains.

 

그 이면에는 몇몇 알들은 껴있는 것들이 보이고 파리 지하철과 고속 기차도 확인해 보겠습니다.

 

⑧ This commuter says I paid close attention while stepping on the train today to see if there were crawlers on my seat.

 

이 통근자는 오늘 기차에 탈 때 좌석에 빈대가 있는지 확인하기 위해 세심한 주의를 기울였다고 말합니다.

 

⑨ Another says she kept her luggage closed while traveling, but is still paranoid.

 

다른 사람은 여행하는 동안 가방을 닫아 두었지만 여전히 불안하다고 합니다.

 

⑩ This is what one woman says the biting bugs did to her back while she watched a movie at a Paris theater.

 

한 여성이 말하길, 파리 극장에서 영화를 보면서 빈대가 그녀의 등을 물었다고 합니다.

 

⑪ For French officials, the invasion means war.

 

프랑스 당국에게는 이 침입은 전쟁을 의미합니다.

 

⑫ This lawmaker says as the Olympics near, we must raise awareness on the right ways to prevent and get rid of them.

 

이 의원은 올림픽이 가까워질수록 빈대를 예방하고 제거하는 올바른 방법에 대한 인식을 높여야 한다고 말합니다.

 

⑬ Authorities are mobilizing the masses to eradicate the pests.

 

당국은 대중을 동원하여 해충을 근절하려고 합니다.

 

⑭ This specialist says with all that's happening, everyone is panicking a bit.

 

이 전문가는 지금 벌어지고 있는 일로 인해 모든 사람이 조금은 동요하고 있다고 말합니다.

 

⑮ But people need to know that we can get the bedbugs under control with the right help so Parisians can sleep tight and not let the bedbugs bite.

 

그러나 사람들은 올바른 도움을 받으면 빈대를 통제할 수 있다는 것을 알아야 하며, 그렇게 하면 파리 시민들이 편안하게 자고 빈대에 물리지 않을 것입니다.

 

⑯ Ian Lee, CBS News.

 

CBS 뉴스의 Ian Lee 기자였습니다.

 

2. 주요 표현

이 영상의 주요 표현

이 영상의 주요 표현을 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 빈대

표현: bedbug (= 이 영상에서는 crawler, the biting bug, pest 등으로 다양하게 표현함)

예문: Bedbugs are small, blood-sucking insects that can infest your bed and furniture.

뜻: 빈대는 침대와 가구를 감염시킬 수 있는 작은 피를 빨아먹는 곤충입니다.

 

② 견디다

표현: endure

예문: The city had to endure a long period of economic hardship before recovery.

뜻: 회복되기 전에 그 도시는 긴 경제적 고통을 견뎌야 했다.

 

③ 창궐, 들끓음

표현: infestation

예문: The infestation of pests in the kitchen required professional pest control.

뜻: 부엌에서의 해충 창궐은 전문적인 해충 퇴치가 필요했다.

 

④ 해충구제업자

표현: exterminator

예문: The exterminator used pesticides to eliminate the infestation of ants in the house.

뜻: 해충구제업자는 집 안의 개미 감염을 제거하기 위해 살충제를 사용했다.

 

⑤ 배설물

표현: excrement

예문: The excrement of animals can be a source of environmental pollution.

뜻: 동물의 배설물은 환경 오염의 원인이 될 수 있다.

⑥ 피해를 봐서 불안한

표현: paranoid

예문: After the break-in, she became paranoid and installed a security system.

뜻: 침입 사건 이후, 그녀는 불안해져서 보안 시스템을 설치했다.

 

⑦ 의원

표현: lawmaker

예문: The lawmaker proposed a new bill to address environmental issues.

뜻: 그 의원은 환경 문제를 다루기 위한 새로운 법안을 제안했다.

 

⑧ 대중

표현: mass

예문: Mass protests erupted in the city against the government's policies.

뜻: 대중은 정부의 정책에 반대하여 도시에서 대규모 시위가 발생했다.

 

⑨ 근절하다, 뿌리 뽑다

표현: eradicate

예문: Efforts to eradicate malaria have been successful in many countries.

뜻: 말라리아를 근절하기 위한 노력은 많은 국가에서 성공적이었다.

 

⑩ 해충

표현: pest

예문: Farmers often face challenges in dealing with pests that damage their crops.

뜻: 농부들은 종묘를 파괴하는 해충과 대면하는데 종종 어려움을 겪습니다.

 

3. 주요 숙어

이 영상의 주요 숙어

이 영상의 주요 숙어를 살펴보겠습니다.

 

한국어를 보고 어떻게 영어로 표현했는지 생각해 보고 '더보기'를 눌러 정답을 확인해 보시길 바랍니다.

 

① 변하다

표현: turn into

예문: The caterpillar will turn into a butterfly during its metamorphosis.

뜻: 애벌레는 변태 과정에서 나비로 변합니다.

 

② 개최할 예정이다

표현: set to host

예문: The city is set to host the International Film Festival next year.

뜻: 그 도시는 내년에 국제 영화 축제를 개최할 예정입니다.

 

③ 소개하다, 출시하다

표현: roll out

예문: The company plans to roll out its new product in the global market.

뜻: 그 회사는 새 제품을 글로벌 시장에 소개할 계획입니다.

 

④ ~로 들끓다. ~이 창궐하다

표현: be infested with

예문: The old house was infested with termites, causing structural damage.

뜻: 그 오래된 집은 흰개미로 가득해 구조적 손상을 일으켰다.

 

⑤ 이면에는

표현: behind the scenes

예문: There is a lot of hard work that happens behind the scenes in the entertainment industry.

뜻: 연예 산업에서는 무대 뒷면에서 많은 어려운 일이 벌어진다.

 

⑥ 주의 깊게 주목하다

표현: pay close attention

예문: It's important to pay close attention to the details when working on a complex project.

뜻: 복잡한 프로젝트를 수행할 때 세부사항에 주의 깊게 주목하는 것이 중요하다.

 

⑦ 없애다

표현: get rid of

예문: We need to get rid of the old furniture to make space for the new ones.

뜻: 새 가구를 위한 공간을 만들기 위해 오래된 가구를 없애야 합니다.

 

⑧ 통제하다

표현: under control

예문: The firefighters worked hard to get the wildfire under control.

뜻: 소방관들은 산불을 통제하기 위해 열심히 노력했다.

 

⑨ 편안히 자다

표현: sleep tight

예문: Goodnight, sleep tight, and don't let the bedbugs bite!

뜻: 안녕히 자고 빈대가 물지 않게 주무세요!

---

이번 영상을 통해 빈대 습격과 관련된 영어 표현을 살펴보았습니다.

 

영상을 통해 보니 빈대가 지나간 자리가 얼마나 위생적으로 오염되고 피해를 주는지 알 수 있었습니다.

 

빈대는 사람이나 동물의 피를 빨아먹고 산다고 하는데, 우리나라에 있는 빈대가 빨리 없어지길 바랍니다.

 

여러분들의 공감, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!

 

지금까지 이.배.영이었습니다~~

 

Paris suffering severe bedbug outbreak.txt

0.00MB

 

 

함께 보면 좋은 글

계속 되는 연예계 마약 스캔들 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

계속 되는 연예계 마약 스캔들 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

전세 vs 월세, 한국인의 전세 선호 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

전세 vs 월세, 한국인의 전세 선호 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

한국은행, 기준금리 6번째 연속 동결 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

한국은행, 기준금리 6번째 연속 동결 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)