이슈로 배우는 영어!
안녕하세요. 이.배.영입니다.
요즘 프랑스부터 시작한 빈대가 어마어마한 속도로 전 세계에 퍼지고 있습니다.
우리나라는 1970년대를 기점으로 빈대가 박멸되었다고 하는데 요즘 다시 빈대가 들끓고 있습니다.
빈대....이 녀석은 영어로 뭐라고 할까요? 바로 한 번 알아보겠습니다!
1. 빈대를 영어로?
빈대는 영어로 ‘bedbug라고 합니다.
빈대는 생명력도 강하고 번식력도 강해서 한 번 보이면 한 방에 박멸해야 합니다.
어원 (Etymology)
"Bedbug"는 "bed"와 "bug" 두 단어의 결합으로 이루어져 있습니다.
"Bed"는 영어로 "침대"를 의미하고, "bug"는 "벌레"를 나타냅니다.
따라서 "bedbug"는 글자 그대로 "침대 벌레"로 해석됩니다.
의미 (Meaning)
"Bedbug"는 주로 작은 크기의, 인간이나 동물에 피를 빨며 생존하는 벌레를 가리킵니다.
이러한 벌레는 주로 침대와 주변에서 발견되며,
사람들이 주로 잠을 자는 장소에서 발견되기 때문에 "bedbug"라는 이름이 붙었습니다.
"Bedbug"는 주로 해충 퇴치 서비스나 가정 내 환경 위생에 관련된 문맥에서 사용됩니다.
문장 예제 (Example)
"Bedbugs make me itchy at night."
"빈대 때문에 밤에 가려워요."
"Wash bedding in hot water to kill bedbugs."
"침구를 뜨거운 물에 세탁해서 빈대를 없애세요.
2. 빈대 관련 표현
① infestation: 창궐, 들끓음
어원 (Etymology)
"Infestation"은 라틴어 "infestare"에서 유래되었습니다.
"infestare"는 "infestus"에서 파생되었는데, 여기서 "infestus"는 "적대적인" 또는 "공격받는"을 의미합니다.
따라서 "infestation"은 글자 그대로 "적대적인 침입 또는 공격"을 나타냅니다.
의미 (Meaning)
"Infestation"은 일반적으로 해충, 유해 균류, 또는 다른 해로운 물질이
특정 지역, 물체, 또는 생물에 침입하고 번식하여 번성하는 상황을 나타냅니다.
이로 인해 발생하는 문제나 피해를 강조하는 부정적인 의미를 가지고 있습니다.
"Infestation"은 주로 도시, 농장, 집, 식물 등 다양한 맥락에서 사용되며,
해당 지역이나 대상물에 유해한 것들이 많아지는 상황을 설명하는 데 쓰입니다.
문장 예제 (Example)
"My dog got fleas, and now we're dealing with a flea infestation at home."
우리 개가 벼룩에 걸려서 이제 집에서 벼룩 창궐을 다뤄야 해요.
"The picnic was spoiled by an ant infestation"
개미가 창궐해서 소풍이 망했어요.
② exterminator: 해충구제업자
어원 (Etymology)
"Exterminator"는 라틴어 "exterminare"에서 파생되었으며,
"exterminare"는 "exter"(밖으로)와 "minare"(추방하다)의 합성어입니다.
즉, "exterminator"는 글자 그대로 "외부로 추방하는 사람"이라는 뜻을 지니고 있습니다.
의미 (Meaning)
"Exterminator"는 해충, 유해 동물, 또는 유해한 물질을 제거하고 퇴치하는 전문가나 작업자를 나타냅니다.
이는 일반적으로 해충 퇴치 서비스를 제공하는 전문가를 의미합니다.
"Exterminator"는 주로 가정이나 비즈니스에서 발생하는
해충 문제를 해결하기 위해 고용되는 전문가를 지칭하는데 사용됩니다.
벌레, 쥐, 그리고 기타 해충들을 퇴치하는데 특화된 업무를 수행하는 사람을 가리킵니다.
문장 예제 (Example)
"Ants invaded our pantry, so we hired an exterminator."
개미가 식료품 저장실에 침입했어요, 그래서 퇴치 전문가를 고용했어요.
"The exterminator quickly dealt with the termite problem."
퇴치 전문가가 빠르게 흰개미 문제를 해결했어요.
③ excrement: 배설물
어원 (Etymology)
"Excrement"는 라틴어 "excrementum"에서 유래되었습니다.
"ex-"는 "밖으로"를 의미하며, "crementum"은 "성장물"이나 "생산물"을 나타냅니다.
따라서 "excrementum"은 글자 그대로 "밖으로 나간 생산물"이라는 의미를 가지고 있습니다.
의미 (Meaning)
"Excrement"는 동물이나 인간의 몸에서 나가는 고체 또는 액체 형태의 배설물을 의미합니다.
주로 대변이나 소변과 같은 몸에서 나오는 폐기물을 나타내는 용어로 사용됩니다.
"Excrement"는 일반적으로 의학, 생물학, 환경 과학 등에서 사용되며,
좀 더 공손하거나 공중도덕적인 맥락에서는 "waste"나 "feces"와 같은 대체어로 사용될 수 있습니다.
문장 예제 (Example)
"The farmer used excrement as fertilizer for the crops."
농부는 작물을 위해 배설물을 비료로 사용했습니다.
"Pet owners should responsibly clean up their pets' excrement in public spaces."
애완동물 주인들은 공공장소에서 자신의 애완동물의 배설물을 책임져서 정리해야 합니다.
관련 용어 (Related Terms)
"Feces," "stool," "waste," 등은 "excrement"와 관련된 용어들로, 몸에서 나가는 폐기물을 나타냅니다.
④ eradicate: 박멸하다
어원 (Etymology)
"Eradicate"는 라틴어 "eradicatus"에서 유래되었습니다.
"eradicatus"는 "eradico"에서 파생되었는데, 여기서 "eradico"는 "뿌리에서 뽑아내다"를 의미합니다.
의미 (Meaning)
"Eradicate"는 주로 뿌리에서 완전히 없애다,
즉, 어떤 것을 근본적으로 제거하거나 완전히 없애는 행위를 나타냅니다.
"Eradicate"는 일반적으로 문제, 질병, 해충, 혹은 부정적인 현상을 완전히 제거하거나 없애는 데 사용됩니다.
문장 예제 (Example)
"Efforts are being made to eradicate the virus."
바이러스를 박멸하기 위한 노력이 진행 중입니다.
"They aim to eradicate hunger in the community."
그들은 지역 내의 굶주림을 없애기 위해 노력하고 있습니다.
3. 빈대 관련 실제 영어 영상
위 영어 뉴스의 해석과 무료 스크립트는 위 이미지를 클릭하세요.
한 줄 요약!
만약 집에 bedbug가 infestation하고 bedbug가 싼 excrement가 보인다면 이를 eradicate하기 위해 반드시 exterminator를 부르기 바랍니다.
지금까지 이슈로 배우는 영어, 이.배.영이었습니다.
여러분들의 공감♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!
'~을 영어로?' 카테고리의 다른 글
| 상승장은 영어로? (하락장, 용어 유래 포함) (6) | 2024.01.10 |
|---|---|
| 개인투자자는 영어로?(기관투자자, 슈퍼개미 포함) (0) | 2024.01.10 |
| 모회사는 영어로?(자회사, 지주회사, 계열사, 합작 회사 포함) (2) | 2023.12.10 |
| 공매도는 영어로?(배당금, 시가총액, 주식분할, 변동성 포함) (0) | 2023.11.29 |
| 급발진은 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.11.21 |
