사전투표를 영어로? (사전투표자, 사전투표율, 사전투표하다 포함)

 

 

 

 

 

 

이슈로 배우는 영어!

 

안녕하세요. 이.배.영입니다.

 

사전투표를 영어로

 

제22대 국회의원 선거가 시작됐습니다.

 

사전투표율 또한 역대 최고치를 기록하며 대한민국의 투표 문화가 성숙하다는 것을 보여주고 있습니다.

 

그럼 사전투표는 영어로 무엇이라고 하고 사전투표자, 사전투표하다, 사전투표율은 어떻게 표할까요?

 

이번 포스팅에서는 사전투표와 관련된 용어를 영어로 알아보겠습니다.

 

그럼 바로 확인해보시죠!

 

1. 사전투표 (early ballot, early voting)

 

사전투표 (early ballot, early voting)

 

사전투표는 두 가지 표현이 있습니다.

 

Early ballot, Early voting입니다.

 

 

그럼 각 단어가 의미하는 바를 알아보겠습니다.

 

① Early: 형용사로, "일찍", "이른"을 의미합니다.

 

② Ballot: 명사로, "투표용지"를 의미합니다.

 

③ Voting: 명사로, "투표"를 의미합니다.

 

즉, Early라는 말이 들어갔기 때문에 원래보다 일찍 투표했다는 의미가 되어

 

‘Early ballot’, ‘Early voting’ 모두 사전투표라는 의미입니다.

 

문장 예제 (Example)

Early voting starts tomorrow at the community center.

 

 

내일부터 커뮤니티 센터에서 사전투표가 시작됩니다.

 

2. 사전투표자 (early voter)

 

사전투표자 (early voter)

 

다음은 사전투표를 하는 사전투표자입니다.

 

사전투표자는 영어로 ‘Early voter’라고 합니다.

 

 

Early voter는 두 부분으로 이루어져 있습니다.

 

① Early: 형용사로, "일찍", "이른"을 의미합니다.

 

② Voter: 명사로, '투표자'를 의미합니다.

 

본래보다 일찍 투표하는 사람, 즉 사전투표자가 되겠습니다.

 

영어 예문 살펴보겠습니다.

 

문장 예제 (Example)

Early voters have the opportunity to avoid long lines on Election Day.

 

 

사전투표자들은 선거일에 긴 줄을 피할 기회가 있습니다.

 

 

3. 사전투표하다 (vote early, cast early ballot)

 

사전투표하다 (vote early, cast early ballot)

 

그렇다면 ‘사전투표하다’는 영어로 무엇일까요?

 

사전투표하다는 ‘Vote early, Cast early ballot’이라고 합니다.

 

 

마찬가지로 early라는 말이 들어가지만, 이번에는 숙어도 있으니 아래 내용을 꼭 확인해 주세요.

 

① Early: 형용사로, "일찍", "이른"을 의미합니다.

 

② Vote: 동사로, '투표하다'를 의미합니다.

 

③ Cast: 동사로, '던지다', '투하하다'를 의미합니다.

 

④ Ballot: 명사로, '투표지'를 의미합니다.

 

Vote early는 ‘투표하는데 일찍 했다.’ 즉, 사전투표를 했다는 뜻입니다.

 

Cast early ballot에는 ‘투표지를 일찍 던지다’ 즉, 이 역시 사전투표를 했다는 의미입니다.

 

‘Cast a ballot’은 숙어로도 쓰이니 잘 기억해 두세요!

 

문장 예제 (Example)

I will cast my early ballot next week.

 

 

난 다음 주에 사전 투표할 거야.

 

4. 사전투표율 (early voting turnout)

 

사전투표율 (early voting turnout)

 

마지막으로 사전투표율입니다.

 

사전투표율은 영어로 ‘Early voting turnout’이라고 합니다.

 

 

각 단어의 의미를 살펴보겠습니다.

 

① Early: 형용사로, "일찍", "이른"을 의미합니다.

 

② Voting: 명사로, '투표'를 의미합니다.

 

③ Turnout: 명사로, '투표율', '참석자 수'를 의미합니다.

 

turnout이 투표율이기 때문에 각 단어의 의미를 그대로 직역한다면

 

바로 사전투표율이라는 뜻을 알 수 있습니다.

 

문장 예제 (Example)

 

The early voting turnout exceeded expectations this year.

 

 

올해 사전투표율이 예상을 뛰어넘었습니다.

 

---

이번 포스팅에서는 사전투표가 영어로 무엇인지, 사전투표와 관련된 다른 용어 또한 살펴봤습니다.

 

투표는 우리가 가진 가장 강력한 힘입니다.

 

투표를 통해 우리의 의견을 직접적으로 낼 수 있는 수단이기 때문에 반드시 참여하여 올바른 대한민국이 될 수 있도록 해주세요.

 

여러분들의 하트♥, 구독, 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다!!

 

 

지금까지 이슈로 배우는 영어, 이.배.영이었습니다.

 

함께 보면 좋은 글

 

22대 국회의원 선거 사전투표 시작 (script무료 다운, 영어 공부, 영어 뉴스)

 

AI 통역기가 나왔는데 영어 공부 해야 하나

 

출산율, 출생률을 영어로? (부동산 가격, 양육 비용, 진로 걱정 포함)